วิธีใช้ "大人 此事千真万确" (dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què) ในบทสนทนาภาษาจีน
大人 此事千真万确
ใต้เท้า เรื่องนี้เป็นความจริงทุกประการ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
qù píng fēng hòu miàn kuài qù zhè biān jì zhù àn zhào yuán jì huà lái
去屏风后面 快去 这边 记住 按照原计划来
“ไปซ่อนหลังฉากกั้น รีบไป ทางนี้ อย่าลืมว่า ทำตามแผนเดิมนะ”
LINE 0231:08
PLAYING SCENEdà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què
大人 此事千真万确
“ใต้เท้า เรื่องนี้เป็นความจริงทุกประการ”
LINE 0331:11
cǎo mín yuàn yǐ huī zhōu wén huì bǎi nián xìn yù dān bǎo kěn qǐ dà rén qīn lín
草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临
“ข้าน้อยขอเอาชื่อเสียงร้อยปีของ สมาคมนักปราชญ์ฮุยโจวเป็นหลักประกัน ขอใต้เท้าไปด้วยตนเอง”
Show Information