วิธีใช้ "大人 此事千真万确" (dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què) ในบทสนทนาภาษาจีน
大人 此事千真万确
dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què
ใต้เท้า เรื่องนี้เป็นความจริงทุกประการ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去屏风后面 快去 这边 记住 按照原计划来 | qù píng fēng hòu miàn kuài qù zhè biān jì zhù àn zhào yuán jì huà lái | ไปซ่อนหลังฉากกั้น รีบไป ทางนี้ อย่าลืมว่า ทำตามแผนเดิมนะ |
| 2▶ | 大人 此事千真万确 | dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn què | ใต้เท้า เรื่องนี้เป็นความจริงทุกประการ |
| 3 | 草民愿以徽州文会百年信誉担保 恳乞大人亲临 | cǎo mín yuàn yǐ huī zhōu wén huì bǎi nián xìn yù dān bǎo kěn qǐ dà rén qīn lín | ข้าน้อยขอเอาชื่อเสียงร้อยปีของ สมาคมนักปราชญ์ฮุยโจวเป็นหลักประกัน ขอใต้เท้าไปด้วยตนเอง |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián shì huá ér bù dǒng shì luàn fà pí qìก่อนหน้านี้หัวเอ๋อร์ไม่รู้ความ เอาแต่ใจตัวเอง
HSK 7
0:03s
bié gū fù le niáng gēn dà gē de yī fān xīn yìจะได้ไม่ทำให้ความตั้งใจ ของท่านแม่กับพี่ใหญ่ต้องเสียเปล่า
HSK 7
0:03s
diē niáng hé gē gē men bù néng shí shí dì zhào gù nǐพ่อแม่กับพวกพี่ชาย ไม่สามารถดูแลเจ้าได้ตลอดเวลา
HSK 3
0:03s
nán wéi nǐ men wèi huá ér zhì bàn le zhè me duō hǎo dōng xīลำบากพวกท่านแล้ว ที่เตรียมของดี ๆ ให้หัวเอ๋อร์มากมายขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge wǒ zài qù bāng tā shōu shí diǎn bié de dōng xī aเอ่อ ข้าจะไปช่วยนางเก็บของอย่างอื่นอีกหน่อย
HSK 7
0:03s
tīng niáng shuō nǐ zài zhè lǐ kàn jià zhuāng wǒ biàn guò lái kàn kànได้ยินท่านแม่บอกว่าเจ้ามาดูสินเดิมที่นี่ ข้าเลยแวะมาดูหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù hē zhǎn chá hái yào nǐ men tóng yì bù chéngข้าอยากไปดื่มชาสักถ้วย ยังต้องให้พวกเจ้าอนุญาตด้วยหรือ
HSK 3
0:03s
jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐngรวมกันแล้วอาจมีเป็นพันแท่ง พันแท่งหรือ
