วิธีใช้ "替你大儿子去死吗" (tì nǐ dà ér zi qù sǐ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

érzima

ลูกชายคนโตของท่านจริง ๆ งั้นหรือ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你的二儿子nǐ de èr ér ziไปตายแทน
2替你大儿子去死吗tì nǐ dà ér zi qù sǐ maลูกชายคนโตของท่านจริง ๆ งั้นหรือ
3爹 爹 你替我说句话 你替我说句话 爹diē diē nǐ tì wǒ shuō jù huà nǐ tì wǒ shuō jù huà diēท่านพ่อ ๆ ท่านช่วยพูดให้ข้าหน่อย ท่านช่วยพูดให้ข้าหน่อยสิ ท่านพ่อ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 7 of 10)
田本昌更会生疑 我只有落入他的圈套
HSK 7
0:03s
tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tàoเถียนเปิ่นชางจะยิ่งสงสัย มีแต่ต้องเดินเข้าไปติดกับของเขา

才能打消他的疑虑
HSK 7
0:03s
cái néng dǎ xiāo tā de yí lǜถึงจะคลายความสงสัยของเขาได้

明日你跟狗儿 也要按照原计划上去拦轿
HSK 6
0:03s
míng rì nǐ gēn gǒu ér yě yào àn zhào yuán jì huà shàng qù lán jiàoพรุ่งนี้ท่านกับโก่วเอ๋อร์ ก็ต้องไปขวางเกี้ยวตามแผนเดิม

还是太危险了 如果东家在这儿 也不会让您去冒
HSK 6
0:03s
hái shì tài wēi xiǎn le rú guǒ dōng jiā zài zhè ér yě bú huì ràng nín qù màoมันอันตรายเกินไปอยู่ดี ถ้านายท่านอยู่ที่นี่ ก็คงไม่ยอมให้ท่านไปเสี่ยง...

祯娘特此一拜 这
HSK 7
0:03s
zhēn niáng tè cǐ yī bài zhèเจินเหนียงขอคารวะ ณ ที่นี้ นี่

我们岂能袖手旁观呀 三爷说得对
HSK 7
0:03s
wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān ya sān yé shuō dé duìพวกเราจะนิ่งดูดายได้อย่างไรกัน นายท่านสามพูดถูก

我们决不能再姑息下去了
HSK 2
0:03s
wǒ men jué bù néng zài gū xī xià qù leพวกเราจะปล่อยไว้ไม่ได้อีกแล้ว

你心里到底打的什么主意 也快些告诉我们吧
HSK 4
0:03s
nǐ xīn lǐ dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì yě kuài xiē gào sù wǒ men baสรุปว่าในใจเจ้ามีแผนการอะไร ก็รีบบอกพวกเรามาเถอะ

各位叔伯 明日我必须想方设法
HSK 7
0:03s
gè wèi shū bó míng rì wǒ bì xū xiǎng fāng shè fǎท่านลุงท่านอาทุกท่าน พรุ่งนี้ข้าต้องหาทาง

祯娘 你只管说 我们都等着你制定计划
HSK 7
0:03s
zhēn niáng nǐ zhǐ guǎn shuō wǒ men dōu děng zhe nǐ zhì dìng jì huàเจินเหนียง เจ้าพูดมาได้เลย พวกเราต่างก็รอให้เจ้าวางแผน

只有你们二位出面了 尽管放心 祯娘放心
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ men èr wèi chū miàn le jǐn guǎn fàng xīn zhēn niáng fàng xīnคงต้องให้ท่านทั้งสองเป็นคนออกหน้าแล้ว วางใจได้เลย เจินเหนียงวางใจ

外出运墨后 必须派人牢牢跟着他
HSK 7
0:03s
wài chū yùn mò hòu bì xū pài rén láo láo gēn zhe tāแล้วออกไปส่งหมึก ต้องส่งคนตามเขาไปติด ๆ

务必将其人赃并获
HSK 7
0:03s
wù bì jiāng qí rén zāng bìng huòจับให้ได้ทั้งคนทั้งของกลาง

祯娘拜托诸位了
HSK 7
0:03s
zhēn niáng bài tuō zhū wèi leเจินเหนียงขอฝากทุกท่านด้วย

祯娘 我正担心你 华儿 你听我说
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ huá ér nǐ tīng wǒ shuōเจินเหนียง ข้ากำลังเป็นห่วงเจ้าอยู่เลย หัวเอ๋อร์ เจ้าฟังข้านะ

田本昌已知道我们的计划了 什么 但你别担心
HSK 4
0:03s
tián běn chāng yǐ zhī dào wǒ men de jì huà le shén me dàn nǐ bié dān xīnเถียนเปิ่นชางรู้แผนของเราแล้ว อะไรนะ แต่เจ้าไม่ต้องกังวล

一切按照原计划来 你放心
HSK 4
0:03s
yī qiè àn zhào yuán jì huà lái nǐ fàng xīnทุกอย่างให้เป็นไปตามแผนเดิม เจ้าวางใจเถอะ

我已经找人暗中保护你了 所以别害怕
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng zhǎo rén àn zhōng bǎo hù nǐ le suǒ yǐ bié hài pàข้าหาคนมาคุ้มกันเจ้าอย่างลับ ๆ แล้ว เพราะฉะนั้นอย่ากลัวไปเลย

把这院子给我看住了 不许任何人随意出入
HSK 6
0:03s
bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rùเฝ้าลานบ้านไว้ให้ดี ห้ามใครเข้าออกตามใจชอบ

大人 此事千真万确
HSK 4
0:03s
dà rén cǐ shì qiān zhēn wàn quèใต้เท้า เรื่องนี้เป็นความจริงทุกประการ