วิธีใช้ "祯娘特此一拜 这" (zhēn niáng tè cǐ yī bài zhè) ในบทสนทนาภาษาจีน
祯娘特此一拜 这
zhēn niáng tè cǐ yī bài zhè
เจินเหนียงขอคารวะ ณ ที่นี้ นี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 诸位叔伯 愿意襄助李墨 祯娘感激不尽 | zhū wèi shū bó yuàn yì xiāng zhù lǐ mò zhēn niáng gǎn jī bù jìn | ท่านลุงท่านอาทุกท่าน ยินดีช่วยเหลือหมึกตระกูลหลี่ เจินเหนียงซาบซึ้งใจยิ่งนัก |
| 2▶ | 诸位叔伯 愿意襄助李墨 祯娘感激不尽 | zhū wèi shū bó yuàn yì xiāng zhù lǐ mò zhēn niáng gǎn jī bù jìn | ท่านลุงท่านอาทุกท่าน ยินดีช่วยเหลือหมึกตระกูลหลี่ เจินเหนียงซาบซึ้งใจยิ่งนัก |
| 3 | 丫头 田家恶贯满盈 李家遭此劫难 | yā tou tián jiā è guàn mǎn yíng lǐ jiā zāo cǐ jié nàn | ยัยหนู ตระกูลเถียนชั่วช้าสามานย์ ตระกูลหลี่ประสบเคราะห์กรรม |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tàoเถียนเปิ่นชางจะยิ่งสงสัย มีแต่ต้องเดินเข้าไปติดกับของเขา
HSK 6
0:03s
míng rì nǐ gēn gǒu ér yě yào àn zhào yuán jì huà shàng qù lán jiàoพรุ่งนี้ท่านกับโก่วเอ๋อร์ ก็ต้องไปขวางเกี้ยวตามแผนเดิม
HSK 6
0:03s
hái shì tài wēi xiǎn le rú guǒ dōng jiā zài zhè ér yě bú huì ràng nín qù màoมันอันตรายเกินไปอยู่ดี ถ้านายท่านอยู่ที่นี่ ก็คงไม่ยอมให้ท่านไปเสี่ยง...
HSK 7
0:03s
wǒ men qǐ néng xiù shǒu páng guān ya sān yé shuō dé duìพวกเราจะนิ่งดูดายได้อย่างไรกัน นายท่านสามพูดถูก
HSK 4
0:03s
nǐ xīn lǐ dào dǐ dǎ dī shén me zhǔ yì yě kuài xiē gào sù wǒ men baสรุปว่าในใจเจ้ามีแผนการอะไร ก็รีบบอกพวกเรามาเถอะ
HSK 7
0:03s
gè wèi shū bó míng rì wǒ bì xū xiǎng fāng shè fǎท่านลุงท่านอาทุกท่าน พรุ่งนี้ข้าต้องหาทาง
HSK 7
0:03s
zhēn niáng nǐ zhǐ guǎn shuō wǒ men dōu děng zhe nǐ zhì dìng jì huàเจินเหนียง เจ้าพูดมาได้เลย พวกเราต่างก็รอให้เจ้าวางแผน
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ men èr wèi chū miàn le jǐn guǎn fàng xīn zhēn niáng fàng xīnคงต้องให้ท่านทั้งสองเป็นคนออกหน้าแล้ว วางใจได้เลย เจินเหนียงวางใจ
HSK 7
0:03s
wài chū yùn mò hòu bì xū pài rén láo láo gēn zhe tāแล้วออกไปส่งหมึก ต้องส่งคนตามเขาไปติด ๆ
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ huá ér nǐ tīng wǒ shuōเจินเหนียง ข้ากำลังเป็นห่วงเจ้าอยู่เลย หัวเอ๋อร์ เจ้าฟังข้านะ
HSK 4
0:03s
tián běn chāng yǐ zhī dào wǒ men de jì huà le shén me dàn nǐ bié dān xīnเถียนเปิ่นชางรู้แผนของเราแล้ว อะไรนะ แต่เจ้าไม่ต้องกังวล
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng zhǎo rén àn zhōng bǎo hù nǐ le suǒ yǐ bié hài pàข้าหาคนมาคุ้มกันเจ้าอย่างลับ ๆ แล้ว เพราะฉะนั้นอย่ากลัวไปเลย
HSK 6
0:03s
bǎ zhè yuàn zi gěi wǒ kàn zhù le bù xǔ rèn hé rén suí yì chū rùเฝ้าลานบ้านไว้ให้ดี ห้ามใครเข้าออกตามใจชอบ
