วิธีใช้ "甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪" (béng guǎn shén me chuán duì ba dōu shì wèi le zhè ge dà fēng dà làng) ในบทสนทนาภาษาจีน

béng甭guǎn管shén什me么chuán船 duì对ba吧 dōu都shì是wèi为le了zhè这ge个dà大fēng风dà大làng浪

ไม่ต้องสนว่าจะเรืออะไร ใช่ไหม ก็ล้วนเตรียมพร้อม เพื่อคลื่นลมแรงกันทั้งนั้น

HSK Vocabulary
什么H1船H3对H1吧H1为了H3这个H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
36:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这孩子nǐ zhè hái ziเด็กอย่างแกนี่นะ
2▶甭管什么船 对吧 都是为了这个大风大浪béng guǎn shén me chuán duì ba dōu shì wèi le zhè ge dà fēng dà làngไม่ต้องสนว่าจะเรืออะไร ใช่ไหม ก็ล้วนเตรียมพร้อม เพื่อคลื่นลมแรงกันทั้งนั้น
3而准备的 是是是 我觉得确实 你们也不用太担心ér zhǔn bèi de shì shì shì wǒ jué de què shí nǐ men yě bù yòng tài dān xīnก็ล้วนเตรียมพร้อม เพื่อคลื่นลมแรงกันทั้งนั้น ใช่ ๆ ๆ ฉันคิดว่า พวกเธอเองก็ไม่ต้องกังวลมากเกินไปนัก

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 1 of 8)
我担心我的能力 不匹配了
HSK 7
0:03s
我担心我的能力 不匹配了
wǒ dān xīn wǒ de néng lì bù pǐ pèi leผมกลัวว่าความสามารถของผม จะไม่คู่ควร

你让我搞一点五个亿 它现在不是问题
HSK 5
0:03s
你让我搞一点五个亿 它现在不是问题
nǐ ràng wǒ gǎo yì diǎn wǔ gè yì tā xiàn zài bú shì wèn tíคุณให้ผมหาหนึ่งร้อยห้าสิบล้าน ตอนนี้มันไม่ใช่ปัญหา

我最近我真的 我没有一天嘛 我觉能睡好
HSK 6
0:03s
我最近我真的 我没有一天嘛 我觉能睡好
wǒ zuì jìn wǒ zhēn de wǒ méi yǒu yī tiān ma wǒ jué néng shuì hǎoช่วงนี้ผม ไม่มีเลยสักวัน ที่ผมจะได้นอนหลับสบาย

就算这一回嘛 我扛下来了
HSK 7
0:03s
就算这一回嘛 我扛下来了
jiù suàn zhè yī huí ma wǒ káng xià lái leต่อให้ครั้งนี้น่ะ ผมแบกรับมันได้

我觉得我的能力 是跟不上的 今天一点五个亿
HSK 4
0:03s
我觉得我的能力 是跟不上的 今天一点五个亿
wǒ jué de wǒ de néng lì shì gēn bù shàng de jīn tiān yì diǎn wǔ gè yìผมคิดว่าความสามารถของผม ไล่ตามไม่ทัน วันนี้หนึ่งร้อยห้าสิบล้าน

那明天呢 我扛下来 明天嘛
HSK 7
0:03s
那明天呢 我扛下来 明天嘛
nà míng tiān ne wǒ káng xià lái míng tiān maแล้วพรุ่งนี้ล่ะ ผมรับมือมันได้แล้ว พรุ่งนี้น่ะ

十五个 一百五十个亿 怎么搞啊 这个事情
HSK 5
0:03s
十五个 一百五十个亿 怎么搞啊 这个事情
shí wǔ gè yì bǎi wǔ shí gè yì zěn me gǎo a zhè ge shì qíngหนึ่งพันห้าร้อยล้าน หนึ่งหมื่นห้าพันล้าน จะหามายังไงล่ะ เรื่องนี้

一下子就冲到天上去
HSK 5
0:03s
一下子就冲到天上去
yī xià zi jiù chōng dào tiān shàng qùแค่แป๊บเดียวก็พุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้ว

那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了
HSK 7
0:03s
那个推进器它就完成 它的使命 它就应该抛弃掉了
nà ge tuī jìn qì tā jiù wán chéng tā de shǐ mìng tā jiù yīng gāi pāo qì diào leใบพัดนั่นมันทำภารกิจของมันเสร็จ มันก็ควรจะถูกทิ้งไป

你要抛弃我们 是吗
HSK 7
0:03s
你要抛弃我们 是吗
nǐ yào pāo qì wǒ men shì maคุณจะทอดทิ้งพวกเราใช่ไหม

都没睡好觉到今天 你知道吗
HSK 1
0:03s
都没睡好觉到今天 你知道吗
dōu méi shuì hǎo jué dào jīn tiān nǐ zhī dào maมาจนถึงทุกวันนี้ คุณรู้บ้างไหม

现在月海交到我们手上
HSK 2
0:03s
现在月海交到我们手上
xiàn zài yuè hǎi jiāo dào wǒ men shǒu shàngตอนนี้เยว่ไห่ถูกฝากไว้ในมือของพวกเรา

我们看着它一点一点 一点长大
HSK 2
0:03s
我们看着它一点一点 一点长大
wǒ men kàn zhe tā yì diǎn yì diǎn yì diǎn zhǎng dàพวกเราเฝ้ามองมัน เติบโตไปทีละนิด ๆ

你忍心现在放弃他吗
HSK 7
0:03s
你忍心现在放弃他吗
nǐ rěn xīn xiàn zài fàng qì tā maคุณทิ้งเขาตอนนี้ได้ลงคอเหรอ

你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的
HSK 6
0:03s
你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的
nǐ zhī dào wǒ hěn qí guài wǒ nǎo zi lǐ biān shì yǒu huà miàn gǎn deคุณรู้ว่าผมแปลก ในหัวของผม มีภาพอยู่ข้างในนั้น

不可以没有你的名字
HSK 1
0:03s
不可以没有你的名字
bù kě yǐ méi yǒu nǐ de míng zìจะขาดชื่อคุณไปไม่ได้

我们不能不在一起的呀 老谭
HSK 5
0:03s
我们不能不在一起的呀 老谭
wǒ men bù néng bù zài yì qǐ de ya lǎo tánพวกเราจะแยกจากกันไม่ได้ เหล่าถาน

那书记你必须要 答应我一件事情
HSK 7
0:03s
那书记你必须要 答应我一件事情
nà shū jì nǐ bì xū yào dā yìng wǒ yī jiàn shì qíngเลขาฯ งั้นคุณต้องรับปาก กับผมสักเรื่องหนึ่ง

今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再好好看看
HSK 4
0:03s
今天这个课堂作业太难了 你别急 回去再好好看看
jīn tiān zhè ge kè táng zuò yè tài nán le nǐ bié jí huí qù zài hǎo hǎo kàn kànการบ้านของคลาสวันนี้ยากมากเลย เธออย่าใจร้อน กลับไปลองดูอีกทีนะ

那些命令啊 我背了很久都背不过
HSK 6
0:03s
那些命令啊 我背了很久都背不过
nà xiē mìng lìng a wǒ bèi le hěn jiǔ dōu bèi bù guòคำสั่งพวกนั้น ผมท่องมาตั้งนานยังท่องได้ไม่หมด

Next