กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "太辣了 有点辣" (tài là le yǒu diǎn là) ในบทสนทนาภาษาจีน

太辣了 有点辣

tài là le yǒu diǎn là

แรงมากเลย แรงนิดหน่อยครับ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
33:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不错就行bù cuò jiù xíngไม่เลวก็พอแล้วครับ
2太辣了 有点辣tài là le yǒu diǎn làแรงมากเลย แรงนิดหน่อยครับ
3很香 很香hěn xiāng hěn xiāngหอมมาก ๆ

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)
微软操作系统我不了解 我跟你们讲
HSK 3
0:03s
wēi ruǎn cāo zuò xì tǒng wǒ bù liǎo jiě wǒ gēn nǐ men jiǎngระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ฉันไม่ค่อยรู้เรื่อง ฉันจะเล่าให้พวกเธอฟังนะ
很有可能 还真有可能 那可就了不得了
HSK 3
0:03s
hěn yǒu kě néng hái zhēn yǒu kě néng nà kě jiù liǎo bù dé le- เป็นไปได้ - เรื่องนี้เป็นไปได้ แบบนั้นก็สุดยอดไปเลย
别挤 别挤 别挤 保护现场 不要乱动
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ bié jǐ bǎo hù xiàn chǎng bú yào luàn dòngอย่าเบียด ๆ ๆ ปกป้องที่เกิดเหตุ ห้ามแตะต้อง
来来来 让让让 乡亲们 让一让 让一让
HSK 7
0:03s
lái lái lái ràng ràng ràng xiāng qīn men ràng yī ràng ràng yī ràngมา ๆ ๆ หลีกทาง ๆ ๆ พ่อแม่พี่น้อง หลีกทาง ๆ
那个谁发现的都留一下 好吧
HSK 4
0:03s
nà ge shuí fā xiàn de dōu liú yī xià hǎo baคือใครเป็นคนเจออยู่ต่อนะ โอเคไหม
万一破坏现场 就不好了 好吧
HSK 5
0:03s
wàn yī pò huài xiàn chǎng jiù bù hǎo le hǎo baไม่ต้องอยู่ที่นี่ ถ้าเกิดทำลายที่เกิดเหตุ ก็จะไม่ดีกัน โอเคไหม
那就把工程停了吧 不然不就等于 把宝贝给埋了吗
HSK 6
0:03s
nà jiù bǎ gōng chéng tíng le ba bù rán bù jiù děng yú bǎ bǎo bèi gěi mái le maแบบนั้นก็หยุดงานก่อสร้างก่อนเถอะ ไม่งั้นก็เท่ากับ ฝังสมบัติไปหมดเลยหรือเปล่า
乡亲们 你们说 是不是 对啊 不能拆
HSK 5
0:03s
xiāng qīn men nǐ men shuō shì bú shì duì a bù néng chāiพ่อแม่พี่น้อง - พวกนายว่าจริงไหมล่ะ - ใช่ รื้อไม่ได้นะ
还真有几件老物件儿
HSK 3
0:03s
hái zhēn yǒu jǐ jiàn lǎo wù jiàn érยังมีอยู่หลายชิ้นเป็นของเก่า
民国时期的 算不上什么古董
HSK 7
0:03s
mín guó shí qī de suàn bù shàng shén me gǔ dǒngช่วงยุคสาธารณรัฐ นับว่าเป็นของโบราณยังไม่ได้หรอก
那有没有可能 是沉船里的东西 更不可能
HSK 3
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng shì chén chuán lǐ de dōng xī gèng bù kě néngงั้นเป็นไปได้ไหมว่าจะเป็นของในเรืออับปาง ยิ่งเป็นไปไม่ได้
这些东西 没有一样是浸过海的
HSK 3
0:03s
zhè xiē dōng xī méi yǒu yī yàng shì jìn guò hǎi deของพวกนี้ ไม่มีชิ้นไหนเลยที่แช่อยู่ในทะเล
谁埋的我就看不出来了
HSK 6
0:03s
shuí mái de wǒ jiù kàn bù chū lái leใครจะฝังอันนี้ผมดูไม่ออก
唐老 能麻烦您回去之后 帮我们开一个
HSK 4
0:03s
táng lǎo néng má fán nín huí qù zhī hòu bāng wǒ men kāi yí gèผู้อาวุโสถัง หลังจากคุณกลับไป รบกวนช่วยออกใบรับรอง การตรวจสอบให้หน่อยได้ไหม
我就不相信 揪不出那个埋古董的人
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn jiū bù chū nà ge mái gǔ dǒng de rénผมไม่เชื่อหรอกว่า จะลากเอาตัวคนที่ฝังของโบราณออกมาไม่ได้
我最在乎的 是高雪梅的态度
HSK 5
0:03s
wǒ zuì zài hū de shì gāo xuě méi de tài dùสิ่งที่ฉันสนใจที่สุด คือท่าทีของเกาเสวี่ยเหมย
滨海路对于你而言 可有可无 如果你只考虑
HSK 4
0:03s
bīn hǎi lù duì yú nǐ ér yán kě yǒu kě wú rú guǒ nǐ zhǐ kǎo lǜสำหรับคุณแล้วถนนปินไห่ จะมีหรือไม่มีก็ได้ ถ้าคุณพิจารณา
这您都知道了 还找我来干什么呀
HSK 5
0:03s
zhè nín dōu zhī dào le hái zhǎo wǒ lái gàn shén me yaเรื่องนี้คุณรู้หมดแล้ว ยังจะมาหาฉันทำไม
我怎么想不重要 重要的是 那一百多家商户
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me xiǎng bú zhòng yào zhòng yào de shì nà yì bǎi duō jiā shāng hùฉันจะมองยังไงไม่สำคัญ ที่สำคัญคือ ผู้ประกอบการหนึ่งร้อยกว่ารายนั่น
谁能保证这一切 不会变呢
HSK 4
0:03s
shuí néng bǎo zhèng zhè yī qiè bú huì biàn neใครจะรับประกันทุกอย่างนี้ได้ ว่าจะไม่เปลี่ยนไป