กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "太辣了 有点辣" (tài là le yǒu diǎn là) ในบทสนทนาภาษาจีน

太辣了 有点辣

tài là le yǒu diǎn là

แรงมากเลย แรงนิดหน่อยครับ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
33:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不错就行bù cuò jiù xíngไม่เลวก็พอแล้วครับ
2太辣了 有点辣tài là le yǒu diǎn làแรงมากเลย แรงนิดหน่อยครับ
3很香 很香hěn xiāng hěn xiāngหอมมาก ๆ

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)
我们会永远 跟他们在同一条船上
HSK 5
0:03s
wǒ men huì yǒng yuǎn gēn tā men zài tóng yī tiáo chuán shàngพวกเราจะลงเรือลำเดียวกับพวกเขาตลอดไป

没准每个人都能录上 动静有点大
HSK 7
0:03s
méi zhǔn měi gè rén dōu néng lù shàng dòng jìng yǒu diǎn dàไม่แน่ว่าคงจะถ่ายไว้ได้ทุกคน ทำซะเอิกเกริกเลยนะ

上不上电视谁知道
HSK 1
0:03s
shàng bù shàng diàn shì shuí zhī dàoจะออกหรือไม่ออกโทรทัศน์ใครจะไปรู้

他们真的来道歉啊 郑书记 李镇长
HSK 7
0:03s
tā men zhēn de lái dào qiàn a zhèng shū jì lǐ zhèn zhǎngพวกเขามาขอโทษจริง ๆ เลขาฯ เจิ้ง นายกฯ หลี่

要站出来做这件事情
HSK 2
0:03s
yào zhàn chū lái zuò zhè jiàn shì qíngต้องก้าวออกมาทำสิ่งสิ่งนี้

任期一到 就会离开月海
HSK 7
0:03s
rèn qī yī dào jiù huì lí kāi yuè hǎiพอหมดวาระดำรงตำแหน่ง ก็จะไปจากเยว่ไห่

我李秋萍还在
HSK 1
0:03s
wǒ lǐ qiū píng hái zàiฉันหลี่ชิวผิงยังอยู่

我绝对不会半途而废
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bú huì bàn tú ér fèiฉันไม่มีทางล้มเลิกกลางคันแน่นอน

我解春来哪儿也不会去
HSK 1
0:03s
wǒ jiě chūn lái nǎ ér yě bú huì qùผมเซี่ยชุนไหลจะไม่ขอไปไหนทั้งนั้น

我不会走的 我也走不了
HSK 2
0:03s
wǒ bú huì zǒu de wǒ yě zǒu bù liǎoผมไม่มีทางไปไหน แล้วก็ไปไม่ได้ด้วย

我主要分管的嘛是财务
HSK 6
0:03s
wǒ zhǔ yào fēn guǎn de ma shì cái wùหลัก ๆ ผมรับผิดชอบเรื่องการเงิน

不能多花 不能浪费
HSK 4
0:03s
bù néng duō huā bù néng làng fèiจะใช้จ่ายมากไปไม่ได้ จะสิ้นเปลืองไม่ได้

你就好好听着吧 都神经病 不要当官了 对不对
HSK 4
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo tīng zhe ba dōu shén jīng bìng bú yào dāng guān le duì bú duìนายก็ตั้งใจฟังให้ดี ๆ ไป คนบ้ากันทั้งนั้น ไม่ต้องเป็นเจ้าหน้าที่กันแล้ว จริงไหมล่ะ

人家电视台都录下来 还有假呀
HSK 6
0:03s
rén jiā diàn shì tái dōu lù xià lái hái yǒu jiǎ yaทางสถานีโทรทัศน์เขาบันทึกเอาไว้หมดแล้วนะ ยังจะโม้ได้เหรอ

用脑袋想一想 别瞎说 我捐掉 我捐给你啊
HSK 7
0:03s
yòng nǎo dài xiǎng yī xiǎng bié xiā shuō wǒ juān diào wǒ juān gěi nǐ a- ใช้สมองคิดบ้างสิ - อย่ามาพูดส่งเดช ฉันบริจาคให้หมด บริจาคให้นาย

超过了这个极限 明知不可为而为之
HSK 7
0:03s
chāo guò le zhè ge jí xiàn míng zhī bù kě wèi ér wèi zhīได้เกินขีดจำกัดนี้ไปไกลมากแล้ว รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้แต่ยังทำ

我们从来没有想过 认不认命
HSK 5
0:03s
wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìngพวกเราไม่เคยคิดมาก่อน ว่าจะยอมหรือไม่ยอมรับในโชคชะตา

我们只会拼命
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǐ huì pīn mìngพวกเรามีแต่พยายามทุ่มทำเต็มที่

小点声 妈呀 祖宗
HSK 7
0:03s
xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōngเบาเสียงหน่อย แม่เอ๊ย แม่เจ้าประคุณรุนช่อง

该走了 我知道了 你先去 我随后就到
HSK 5
0:03s
gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dàoควรไปได้แล้วค่ะ ฉันรู้แล้ว แกไปก่อน เดี๋ยวฉันตามไป