"我们家小鱼啊她简单" (wǒ men jiā xiǎo yú a tā jiǎn dān) แปลว่าอะไร?

wǒ我men们jiā家xiǎo小yú鱼a啊 tā她jiǎn简dān单

เสี่ยวอวี๋ของเราน่ะ เขาไม่ซับซ้อน

HSK Vocabulary

我们H1 家H1 小H1 鱼H2 啊H2 她H1 简单H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我们是认真的	dàn shì wǒ men shì rèn zhēn de	แต่พวกเราจริงจังกันนะครับ
2▶	我们家小鱼啊她简单	wǒ men jiā xiǎo yú a tā jiǎn dān	เสี่ยวอวี๋ของเราน่ะ เขาไม่ซับซ้อน
3	她呢不会耍心眼对那叫单纯单纯对	tā ne bú huì shuǎ xīn yǎn duì nà jiào dān chún dān chún duì	เขาน่ะ ใช้เล่ห์เหลี่ยมไม่เป็น - ครับ - นั่นเรียกว่าใสซื่อ ใสซื่อ ครับ

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 8 of 8)

HSK 4

0:03s

好干杯来干来来来来来来

hǎo gān bēi lái gàn lái lái lái lái lái lái- ดี - หมดแก้ว มา หมดเลย มา ๆ ๆ มา ๆ ๆ

可能比我都清楚吧这个买卖可不亏啊

HSK 5

0:03s

可能比我都清楚吧这个买卖可不亏啊

kě néng bǐ wǒ dōu qīng chǔ ba zhè ge mǎi mài kě bù kuī aอาจจะรู้ดีกว่าฉันอีก การค้าขายนี่ไม่ขาดทุนเลยนะ

HSK 1

0:03s

我我再想想吧我再想想

wǒ wǒ zài xiǎng xiǎng ba wǒ zài xiǎng xiǎngผม ผมค่อยคิดดูอีกทีแล้วกัน ผมขอคิดดูอีกที

HSK 4

0:03s

不管是两百平还是五百平

bù guǎn shì liǎng bǎi píng hái shì wǔ bǎi píngไม่ว่าจะ 200 ตร.ม. หรือว่า 500 ตร.ม.

HSK 3

0:03s

别别着急别着急我还没说完呢

bié bié zháo jí bié zháo jí wǒ hái méi shuō wán neอย่า อย่าใจร้อน ๆ ฉันยังพูดไม่จบเลย

HSK 5

0:03s

据我知道政府现在可没这么多钱

jù wǒ zhī dào zhèng fǔ xiàn zài kě méi zhè me duō qiánเท่าที่ผมรู้มา ตอนนี้ทางภาครัฐ ไม่ได้มีเงินเยอะขนาดนั้น

HSK 6

0:03s

铺面归我你们拿钱走人

pù miàn guī wǒ nǐ men ná qián zǒu rénหน้าร้านเป็นของฉัน พวกคุณรับเงินแล้วไป

书记和镇长既然敢当着咱们所有人的面

HSK 7

0:03s

书记和镇长既然敢当着咱们所有人的面

shū jì hé zhèn zhǎng jì rán gǎn dāng zhe zán men suǒ yǒu rén de miànเลขาฯ กับนายกฯ ในเมื่อกล้าผูกมัดชะตาตัวเอง เข้ากับการขยายพื้นที่