วิธีใช้ "小点声 妈呀 祖宗" (xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
小点声 妈呀 祖宗
เบาเสียงหน่อย แม่เอ๊ย แม่เจ้าประคุณรุนช่อง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
25:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈 妈 妈 | mā mā mā | แม่คะ ๆ ๆ |
| 2▶ | 小点声 妈呀 祖宗 | xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōng | เบาเสียงหน่อย แม่เอ๊ย แม่เจ้าประคุณรุนช่อง |
| 3 | 睡觉呢 你爸 | shuì jiào ne nǐ bà | นอนหลับอยู่นะ พ่อแกน่ะ |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ shì cóng nán zhōu jiù huò shì chǎng lái de wǒ guǎn nǐ shén me nán zhōuเถ้าแก่ ผมมาจาก ตลาดขายของเก่าที่หนานโจว - นายจะมาจากหนานโจวก็เรื่องของนาย - ของผมเป็นของแท้ทั้งนั้น
HSK 6
0:03s
wǒ zhè quán shì zhēn huò qù qù qù dào nǎ ér bǎi bù xíng- นายจะมาจากหนานโจวก็เรื่องของนาย - ของผมเป็นของแท้ทั้งนั้น ไป ๆ ๆ จะไปตั้งตรงไหนไม่ไป
HSK 5
0:03s
yī huì er wǒ chē zi guò lái gěi nǐ zhuàng suì le wǒ shì bú huì péi nǐ deเดี๋ยวรถฉันมา ชนของนายพังแล้ว ฉันไม่ชดใช้ให้นะ นายรู้หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu a yī huì zài bù zǒu de huà- นั่นสิ รีบไปเลย - รีบไป ถ้าเดี๋ยวยังไม่ไปอีก
HSK 7
0:03s
jīng zhuān jiā jiǎn cè yǒu yī bù fèn dōu shì zhēn de hái zhí bù shǎo qiánจากการตรวจสอบของผู้เชี่ยวชาญ มีส่วนหนึ่งเป็นของจริง มีมูลค่าไม่น้อยเลย
HSK 5
0:03s
nǐ kàn shì nǐ zì jǐ qù qǔ hái shì wǒ men pài rén gěi nǐ sòng guò qùคุณลองดูว่าคุณจะเอาไปเอง หรือว่าให้พวกเราสั่งให้คนไปส่งให้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ zuò zhè yī qiè yě bú shì wèi le nǐ zì jǐฉันรู้ คุณทำทุกอย่างนี้ลงไป ก็ไม่ได้ทำไปเพื่อตัวเอง
HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng xiàn zài shì qíng fā zhǎn chéng jīn tiān zhè yàngไม่ว่ายังไงก็ตามแต่ ตอนนี้เรื่องราวดำเนินมาถึงอย่างวันนี้แล้ว
HSK 6
0:03s
bú shì gù yì dì xiǎng nào chéng zhè ge yàng zi deไม่ได้จงใจ อยากจะอาละวาด จนกลายเป็นแบบนี้นะ
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì bù xiāng xìn a zhēn de bú shì bù xiāng xìnไม่ใช่ ไม่ใช่ไม่เชื่อ ไม่ใช่ไม่เชื่อจริง ๆ นะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
méi rén guǎn le zěn me bàn wǒ men zǒu le hái huì yǒu qí tā rénไม่มีคนดูแลจะทำยังไง พวกเราไปแล้วยังจะมีคนอื่น
HSK 7
0:03s
nín nín gāng cái gēn wǒ shuō nà xiē gǔ dǒng shì zhēn de shì zhēn de maเมื่อ เมื่อกี้คุณพูดกับผม ว่าของโบราณพวกนั้นเป็นของจริง เป็นความจริงเหรอ
HSK 5
0:03s
shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū leบอกว่าพวกเราทิ้ง รากเหง้าของตัวเองไปแล้ว
HSK 7
0:03s
ér qiě xià shū jì huán gěi wǒ xià le zuì hòu tōng dié rú guǒ yí gè yuè zhī nèiแถมเลขาฯ เซี่ยยังยื่นคำขาดกับผม ถ้าภายในหนึ่งเดือน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s