วิธีใช้ "这以后真的不能浪费 因为你大手大脚的" (zhè yǐ hòu zhēn de bù néng làng fèi yīn wèi nǐ dà shǒu dà jiǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这yǐ以hòu后zhēn真de的bù不néng能làng浪fèi费 yīn因wèi为nǐ你dà大shǒu手dà大jiǎo脚de的

ต่อไปจะฟุ่มเฟือยไม่ได้แล้วนะ เพราะนายใช้เงินมือเติบ

HSK Vocabulary
这H1以后H3浪费H4因为H2你H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快吃吧 多吃点 多吃点 好 对 该吃吃kuài chī ba duō chī diǎn duō chī diǎn hǎo duì gāi chī chīรีบกินเถอะ กินให้เยอะหน่อย ๆ - ได้ - ใช่ ควรกินก็กินนะ
2▶这以后真的不能浪费 因为你大手大脚的zhè yǐ hòu zhēn de bù néng làng fèi yīn wèi nǐ dà shǒu dà jiǎo deต่อไปจะฟุ่มเฟือยไม่ได้แล้วนะ เพราะนายใช้เงินมือเติบ
3来来来 你们 你们该吃吃lái lái lái nǐ men nǐ men gāi chī chīมา ๆ ๆ พวกเธอ พวกเธอควรกินกินเลย

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 6 of 8)
那你快点啊 我知道了 你快去吧
HSK 2
0:03s
那你快点啊 我知道了 你快去吧
nà nǐ kuài diǎn a wǒ zhī dào le nǐ kuài qù baงั้นแม่เร็วหน่อยนะ ฉันรู้แล้ว แกรีบไปเถอะ

不是 我这样行吗 好看 特别好看 待会儿见啊
HSK 3
0:03s
不是 我这样行吗 好看 特别好看 待会儿见啊
bú shì wǒ zhè yàng xíng ma hǎo kàn tè bié hǎo kàn dài huì er jiàn aเดี๋ยว หนูแบบนี้ใช้ได้ไหม สวย สวยมาก ๆ เลย - เดี๋ยวเจอกันนะ - ได้ค่ะ ๆ

我这还没跟你说事呢 你上哪儿去啊 你叫我来的
HSK 2
0:03s
我这还没跟你说事呢 你上哪儿去啊 你叫我来的
wǒ zhè hái méi gēn nǐ shuō shì ne nǐ shàng nǎ ér qù a nǐ jiào wǒ lái deนี่ฉันยังไม่ได้คุยธุระกับนายเลยนะ นายจะไปไหนล่ะ เธอเรียกฉันมา

咱们家有多少钱 我能不知道吗
HSK 3
0:03s
咱们家有多少钱 我能不知道吗
zán men jiā yǒu duō shǎo qián wǒ néng bù zhī dào maบ้านเรามีเงินเท่าไร ฉันจะไม่รู้ได้เหรอ

你看不看啊 我不 看什么看 那我可问你了啊
HSK 3
0:03s
你看不看啊 我不 看什么看 那我可问你了啊
nǐ kàn bù kàn a wǒ bù kàn shén me kàn nà wǒ kě wèn nǐ le aนายจะดูไม่ดูเนี่ย ฉันไม่ จะดูอะไรกัน ฉันถามนายแล้วนะ

你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢
HSK 3
0:03s
你以为我不知道啊 那还有一些没搬的呢
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nà hái yǒu yī xiē méi bān de neนายคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ ยังมีพวกคนที่ไม่ย้ายนะ

你是想 让我帮你拿主意啊
HSK 2
0:03s
你是想 让我帮你拿主意啊
nǐ shì xiǎng ràng wǒ bāng nǐ ná zhǔ yì aเธออยาก ให้ฉันช่วยตัดสินใจให้เหรอ

你别拽我 松开我
HSK 7
0:03s
你别拽我 松开我
nǐ bié zhuāi wǒ sōng kāi wǒนายอย่าลากฉัน ปล่อยนะ

咱俩一步步走到今天
HSK 4
0:03s
咱俩一步步走到今天
zán liǎ yí bù bù zǒu dào jīn tiānเราสองคนเดินมาทีละก้าวจนถึงวันนี้

没有退路才有出路 你知道吗
HSK 7
0:03s
没有退路才有出路 你知道吗
méi yǒu tuì lù cái yǒu chū lù nǐ zhī dào maไม่มีทางให้ถอยถึงจะมีทางออก นายรู้ไหม

她男朋友请我去 大狗茶餐厅吃饭 你去不去
HSK 1
0:03s
她男朋友请我去 大狗茶餐厅吃饭 你去不去
tā nán péng yǒu qǐng wǒ qù dà gǒu chá cān tīng chī fàn nǐ qù bù qùแฟนเขาชวนฉัน ไปกินร้านอาหารต้าโก่วฉาชานทิง นายจะไปไหม

这我怎么不知道啊 那我告诉你不算呀
HSK 5
0:03s
这我怎么不知道啊 那我告诉你不算呀
zhè wǒ zěn me bù zhī dào a nà wǒ gào sù nǐ bù suàn yaทำไมฉันไม่รู้เลย งั้นฉันบอกนายยังไม่นับเหรอ

不是 咱们家这事怎么都 我都最后知道啊
HSK 3
0:03s
不是 咱们家这事怎么都 我都最后知道啊
bú shì zán men jiā zhè shì zěn me dōu wǒ dōu zuì hòu zhī dào aเดี๋ยว ทำไมเรื่องในครอบครัวเรา ฉันรู้เป็นคนสุดท้ายทั้งนั้นเลย

小鱼有男朋友了 这 这什么时候 她请我了吗
HSK 1
0:03s
小鱼有男朋友了 这 这什么时候 她请我了吗
xiǎo yú yǒu nán péng yǒu le zhè zhè shén me shí hòu tā qǐng wǒ le maเสี่ยวอวี๋มีแฟนแล้ว นี่ นี่มันตอนไหน เขาชวนฉันหรือยัง

说错了 叔叔 阿姨
HSK 3
0:03s
说错了 叔叔 阿姨
shuō cuò le shū shū ā yíพูดผิดแล้วนะ คุณลุง คุณป้า

来 这个不甜吧 不甜 叔叔不能喝甜的
HSK 3
0:03s
来 这个不甜吧 不甜 叔叔不能喝甜的
lái zhè ge bù tián ba bù tián shū shū bù néng hē tián de- มา อันนี้ไม่หวานใช่ไหม - ไม่หวานครับ คุณลุงกินหวานไม่ได้

太辣了 有点辣
HSK 4
0:03s
太辣了 有点辣
tài là le yǒu diǎn làแรงมากเลย แรงนิดหน่อยครับ

喝多了容易 容易说实话
HSK 6
0:03s
喝多了容易 容易说实话
hē duō le róng yì róng yì shuō shí huàดื่มเยอะแล้วจะ จะพูดความจริงออกมาง่าย

我们家小鱼啊 她简单
HSK 3
0:03s
我们家小鱼啊 她简单
wǒ men jiā xiǎo yú a tā jiǎn dānเสี่ยวอวี๋ของเราน่ะ เขาไม่ซับซ้อน

都 都知道了吧 了解情况了
HSK 4
0:03s
都 都知道了吧 了解情况了
dōu dōu zhī dào le ba liǎo jiě qíng kuàng leรู้ รู้หมดแล้วใช่ไหม พอรู้เรื่องมาบ้างนะ

PreviousNext