กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "阿妈我不是在做梦吧 什么梦" (ā mā wǒ bú shì zài zuò mèng ba shén me mèng) ในบทสนทนาภาษาจีน

阿妈我不是在做梦吧 什么梦

ā mā wǒ bú shì zài zuò mèng ba shén me mèng

แม่ครับ ผมไม่ได้ฝันไปใช่ไหม ฝันอะไรกันล่ะ

HSK Vocabulary
我H1在H1做梦H4吧H1什么H1梦H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:59
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1炯喜 你回来了jiǒng xǐ nǐ huí lái leจ่งสี่ แกกลับมาแล้ว
2▶阿妈我不是在做梦吧 什么梦ā mā wǒ bú shì zài zuò mèng ba shén me mèngแม่ครับ ผมไม่ได้ฝันไปใช่ไหม ฝันอะไรกันล่ะ
3我刚刚做了一个噩梦 现在在做一个美梦wǒ gāng gāng zuò le yí gè è mèng xiàn zài zài zuò yí gè měi mèngเมื่อกี้ผมฝันร้าย ตอนนี้กำลังฝันดีอยู่ครับ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)
多杰你还想和我过吗
HSK 2
0:03s
多杰你还想和我过吗
duō jié nǐ hái xiǎng hé wǒ guò maตัวเจี๋ย คุณยังอยากอยู่กับฉันไหม

等巡山队的事 不要再说等了
HSK 4
0:03s
等巡山队的事 不要再说等了
děng xún shān duì de shì bú yào zài shuō děng leรอให้เรื่องหน่วยลาดตระเวนภูเขา... ไม่ต้องพูดว่ารอแล้ว

我们家越来越穷了
HSK 5
0:03s
我们家越来越穷了
wǒ men jiā yuè lái yuè qióng leบ้านเราก็จนลงเรื่อย ๆ

总有一天 这个家会垮掉的
HSK 3
0:03s
总有一天 这个家会垮掉的
zǒng yǒu yī tiān zhè ge jiā huì kuǎ diào deสักวันหนึ่ง บ้านหลังนี้ต้องพังทลายแน่

你是要我放弃巡山吗
HSK 4
0:03s
你是要我放弃巡山吗
nǐ shì yào wǒ fàng qì xún shān maคุณจะให้ผมทิ้งหน่วยลาดตระเวนภูเขาเหรอ

你们为什么 不看住张扬 你怎么不看好你儿子
HSK 7
0:03s
你们为什么 不看住张扬 你怎么不看好你儿子
nǐ men wèi shén me bù kàn zhù zhāng yáng nǐ zěn me bù kàn hǎo nǐ ér ziทำไมพวกนาย ไม่เฝ้าจางหยางไว้ ทำไมคุณไม่ดูแลลูกชายตัวเองให้ดี

你就不应该 教张扬开车 那也是你同意的
HSK 7
0:03s
你就不应该 教张扬开车 那也是你同意的
nǐ jiù bù yīng gāi jiào zhāng yáng kāi chē nà yě shì nǐ tóng yì deเธอไม่ควร สอนจางหยางขับรถเลย คุณก็เห็นด้วยไม่ใช่เหรอ

你干什么 我要去找扎西 不要添乱了
HSK 1
0:03s
你干什么 我要去找扎西 不要添乱了
nǐ gàn shén me wǒ yào qù zhǎo zhā xī bú yào tiān luàn leคุณจะทำอะไร ฉันจะไปตามหาจาซี อย่าสร้างปัญหาเพิ่มเลย

汽油也少了一桶 连喷灯都带走了
HSK 5
0:03s
汽油也少了一桶 连喷灯都带走了
qì yóu yě shǎo le yī tǒng lián pēn dēng dōu dài zǒu leน้ำมันก็หายไปถังหนึ่งครับ แม้แต่หัวพ่นไฟก็เอาไปด้วย

一桶汽油 跑个两天没问题 不止
HSK 6
0:03s
一桶汽油 跑个两天没问题 不止
yī tǒng qì yóu pǎo gè liǎng tiān méi wèn tí bù zhǐน้ำมันหนึ่งถัง วิ่งได้สักสองวันไม่น่ามีปัญหา ไม่เพียงแค่นั้น

看这架势 不像是去玩的 这是等不及了
HSK 7
0:03s
看这架势 不像是去玩的 这是等不及了
kàn zhè jià shì bù xiàng shì qù wán de zhè shì děng bù jí leดูท่าทางแล้ว ไม่เหมือนจะไปเที่ยวเล่นนะ คงจะรอไม่ไหวแล้ว

他自己往外跑的时候 可是差点死在里头
HSK 5
0:03s
他自己往外跑的时候 可是差点死在里头
tā zì jǐ wǎng wài pǎo de shí hòu kě shì chà diǎn sǐ zài lǐ touตอนที่เขาหนีออกมาเอง ก็เกือบจะตายอยู่ในนั้นแล้ว

把手举起来 没 没有枪 没有枪 没 没有枪
HSK 6
0:03s
把手举起来 没 没有枪 没有枪 没 没有枪
bǎ shǒu jǔ qǐ lái méi méi yǒu qiāng méi yǒu qiāng méi méi yǒu qiāngยกมือขึ้น ไม่ ไม่มีปืน ไม่มีปืนครับ ไม่ ไม่มีปืนครับ

刚进来 刚进来 脸怎么就冻伤了
HSK 3
0:03s
刚进来 刚进来 脸怎么就冻伤了
gāng jìn lái gāng jìn lái liǎn zěn me jiù dòng shāng leเพิ่งเข้ามาเหรอ เพิ่งเข้ามา แล้วทำไมหน้าถึงโดนความเย็นกัดล่ะ

以后别让我 在博拉木拉看见你
HSK 3
0:03s
以后别让我 在博拉木拉看见你
yǐ hòu bié ràng wǒ zài bó lā mù lā kàn jiàn nǐต่อไปอย่าให้ฉัน เห็นนายที่ป๋อลามู่ลาอีก

什么时候了 还罚款 走了
HSK 5
0:03s
什么时候了 还罚款 走了
shén me shí hòu le hái fá kuǎn zǒu leเวลาไหนแล้ว ยังจะปรับอีก ไปกันได้แล้ว

老虎不好打 苍蝇更难捉
HSK 7
0:03s
老虎不好打 苍蝇更难捉
lǎo hǔ bù hǎo dǎ cāng yíng gèng nán zhuōจับเสือว่ายากแล้ว จับแมลงวันยากกว่าอีก

开这么远 一个车印都没看见
HSK 2
0:03s
开这么远 一个车印都没看见
kāi zhè me yuǎn yí gè chē yìn dōu méi kàn jiànขับมาตั้งไกล ไม่เห็นรอยล้อรถสักรอยเลย

越美丽的地方越危险
HSK 4
0:03s
越美丽的地方越危险
yuè měi lì de dì fāng yuè wēi xiǎnที่ที่ยิ่งสวยก็ยิ่งอันตราย

你张开双臂 都没它的头宽
HSK 5
0:03s
你张开双臂 都没它的头宽
nǐ zhāng kāi shuāng bì dōu méi tā de tóu kuānนายกางแขนออกสองข้าง ก็ยังไม่กว้างเท่าหัวของมันเลย

PreviousNext