วิธีใช้ "那太好了 那多吃点" (nà tài hǎo le nà duō chī diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那tài太hǎo好le了 nà那duō多chī吃diǎn点

งั้นก็ดีมากเลย กินเยอะ ๆ นะ

HSK Vocabulary
那H1太H1好H1了H1多H1吃H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
39:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们平时上班啊 都吃外卖 就想吃家常菜wǒ men píng shí shàng bān a dōu chī wài mài jiù xiǎng chī jiā cháng càiปกติพวกเราไปทำงานนะคะ ก็จะสั่งแต่เดริเวอร์รี่กินกัน ฉันอยากกินอาหารบ้าน ๆ ทั่วไปนี่แหละค่ะ
2▶那太好了 那多吃点nà tài hǎo le nà duō chī diǎnงั้นก็ดีมากเลย กินเยอะ ๆ นะ
3这个你吃过吗 本来是想做饭后甜点的 结果小橙子zhè ge nǐ chī guò ma běn lái shì xiǎng zuò fàn hòu tián diǎn de jié guǒ xiǎo chéng ziอันนี้หนูเคยกินไหม เดิมทีน้าอยากจะเก็บไว้เป็นของหวานหลังกินข้าว แต่สุดท้ายเสี่ยวเฉิงจื่อ

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 7 of 9)
背后说些不好听的话
HSK 5
0:03s
背后说些不好听的话
bèi hòu shuō xiē bù hǎo tīng de huàพูดนินทาลับหลังที่มันไม่น่าฟัง

你不同意就不同意吧
HSK 3
0:03s
你不同意就不同意吧
nǐ bù tóng yì jiù bù tóng yì baคุณไม่เห็นด้วยก็เรื่องของคุณสิ

我又把妈给惹生气了
HSK 7
0:03s
我又把妈给惹生气了
wǒ yòu bǎ mā gěi rě shēng qì leหนูไปยั่วโมโหแม่อีกแล้ว

我回去好好劝劝她
HSK 4
0:03s
我回去好好劝劝她
wǒ huí qù hǎo hǎo quàn quàn tāเดี๋ยวกลับไปพ่อจะไปโน้มน้าวเขาดี ๆ นะ

你排练时间紧张 要注意身体
HSK 6
0:03s
你排练时间紧张 要注意身体
nǐ pái liàn shí jiān jǐn zhāng yào zhù yì shēn tǐเวลาฝึกซ้อมของลูกกระชันชิด ต้องระวังเรื่องสุขภาพด้วยนะ

爸爸有空 煲汤给你送过来
HSK 2
0:03s
爸爸有空 煲汤给你送过来
bà bà yǒu kòng bāo tāng gěi nǐ sòng guò láiถ้าพ่อมีเวลาว่าง จะต้มซุปเอาไปให้ลูกนะ

还不走 磨唧什么呢
HSK 2
0:03s
还不走 磨唧什么呢
hái bù zǒu mó jī shén me neยังไม่มาอีก มัวแต่ลีลาอะไรอยู่

我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭
HSK 4
0:03s
我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭
wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fànพอผมกระดิกนิ้วพยากรณ์ดูก็รู้ว่า คืนนี้จะมีสาวสวยมาเลี้ยงข้าวผม

解释了也不听 多半凑热闹
HSK 7
0:03s
解释了也不听 多半凑热闹
jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nàoอธิบายแล้วก็ไม่ฟัง ส่วนมากก็แค่มาสร้างความวุ่นวาย

你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
HSK 7
0:03s
你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāoพวกคุณรีบไปดูหน่อยเร็วเข้าเถอะ ผมถึงขั้นอดนอนจนโต้รุ่ง

那个羽飞是个惯抄啊
HSK 7
0:03s
那个羽飞是个惯抄啊
nà ge yǔ fēi shì gè guàn chāo aไอ้หยฺวี่เฟยนั่นเป็นจอมก๊อปปี้เหรอเนี่ย

国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢
HSK 7
0:03s
国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢
guó wài de xiǎo zhòng yì shù jiā hái sī xià xié yì péi cháng le neศิลปินที่คนส่วนน้อยชอบในต่างประเทศ ยังมีการเสียค่าชดเชยเป็นการส่วนตัวตามข้อตกลงอีกนะ

在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
HSK 2
0:03s
在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
zài guó wài zhēn de méi shén me rén rèn shí tā wǒ zhǎo tā de hēi liào aอยู่ที่ต่างประเทศ ไม่มีใครที่รู้จักเขาเลยจริง ๆ การที่ผมหาประวัติสกปรกของเขามาได้นั้น

你才是真正的键盘侠
HSK 4
0:03s
你才是真正的键盘侠
nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiáนายถึงจะเป็นนักเลงคีย์บอร์ดตัวจริง

感谢感谢 费心了
HSK 4
0:03s
感谢感谢 费心了
gǎn xiè gǎn xiè fèi xīn leขอบคุณนะ ๆ ลำบากแล้วนะ

不至于感动到 这个程度吧
HSK 6
0:03s
不至于感动到 这个程度吧
bù zhì yú gǎn dòng dào zhè ge chéng dù baคงไม่ต้องซาบซึ้งใจ จนถึงขั้นนี้ล่ะมั้ง

李爸和贺梅阿姨的事情 等回家再说吧
HSK 4
0:03s
李爸和贺梅阿姨的事情 等回家再说吧
lǐ bà hé hè méi ā yí de shì qíng děng huí jiā zài shuō baเรื่องของพ่อหลี่กับน้าเห้อเหมยนั้น รอให้ฉันกลับไปค่อยว่ากันนะ

那你们好好玩 晚上我妈叫我去温锅
HSK 4
0:03s
那你们好好玩 晚上我妈叫我去温锅
nà nǐ men hǎo hǎo wán wǎn shàng wǒ mā jiào wǒ qù wēn guōงั้นพวกเธอเล่นให้สนุกนะ เย็นนี้แม่ฉันเรียกไปกินเลี้ยงบ้านใหม่น่ะ

先不聊了 我同事过来了 晚点回家见
HSK 3
0:03s
先不聊了 我同事过来了 晚点回家见
xiān bù liáo le wǒ tóng shì guò lái le wǎn diǎn huí jiā jiànไม่คุยแล้วนะ เพื่อนร่วมงานของฉันมาแล้ว ค่ำ ๆ เจอกันที่บ้านนะ

谈恋爱有那么好吗
HSK 2
0:03s
谈恋爱有那么好吗
tán liàn ài yǒu nà me hǎo maมีแฟนแล้วดีขนาดนี้เชียวเหรอ

PreviousNext