วิธีใช้ "你是夏天的小棉袄" (nǐ shì xià tiān de xiǎo mián ǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìxiàtiāndexiǎomiánǎo

ลูกเป็นเสื้อกันหนาวตัวน้อยตอนฤดูร้อน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
5:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是你的小棉袄wǒ shì nǐ de xiǎo mián ǎoหนูเป็นเสื้อกันหนาวตัวน้อยของแม่นะ
2你是夏天的小棉袄nǐ shì xià tiān de xiǎo mián ǎoลูกเป็นเสื้อกันหนาวตัวน้อยตอนฤดูร้อน
3冬天的小冰棍dōng tiān de xiǎo bīng gùnเป็นไอติมแท่งตอนฤดูหนาว

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 8 of 9)
你今天能正常下班吗 我要等你到几点
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān néng zhèng cháng xià bān ma wǒ yào děng nǐ dào jǐ diǎnวันนี้คุณได้เลิกงานตามเวลาปกติหรือเปล่า ฉันต้องรอคุณถึงกี่โมง

你妈邀请我 去你家吃搬家饭啊
HSK 4
0:03s
nǐ mā yāo qǐng wǒ qù nǐ jiā chī bān jiā fàn aแม่คุณเชิญฉัน ไปกินเลี้ยงย้ายบ้านใหม่ที่บ้านคุณนี่

到门口水果店随便看看
HSK 4
0:03s
dào mén kǒu shuǐ guǒ diàn suí biàn kàn kànไปดูในร้านผลไม้ที่หน้าทางเข้าสักหน่อย

我给哥发个信息 让他们想吃什么 自己买点回来
HSK 4
0:03s
wǒ gěi gē fā gè xìn xī ràng tā men xiǎng chī shén me zì jǐ mǎi diǎn huí láiเดี๋ยวหนูจะส่งข้อความหาพี่ ให้พวกเขาอยากกินอะไร ก็ซื้อกลับมาเองแล้วกัน

好像我们没准备一样的
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng wǒ men méi zhǔn bèi yī yàng deเหมือนพวกเราไม่มีการเตรียมตัวเลย

反而把哥的女同事 叫到家里来 你想干吗呀
HSK 5
0:03s
fǎn ér bǎ gē de nǚ tóng shì jiào dào jiā lǐ lái nǐ xiǎng gàn má yaแต่กลับไปเรียกเพื่อนร่วมงานผู้หญิง ของพี่ชายมาที่บ้าน แม่คิดจะทำอะไรเหรอ

我请你哥 女同事来不行啊
HSK 3
0:03s
wǒ qǐng nǐ gē nǚ tóng shì lái bù xíng aแม่จะเชิญเพื่อนร่วมงานผู้หญิง ของพี่ชายลูกมาก็ไม่ได้เลยหรือไง

你也希望哥过得开心吧
HSK 3
0:03s
nǐ yě xī wàng gē guò dé kāi xīn baแม่ก็หวังว่าพี่ชายจะมีความสุขใช่ไหมล่ะคะ

再买点饮料 你不是喜欢喝可乐吗
HSK 3
0:03s
zài mǎi diǎn yǐn liào nǐ bú shì xǐ huān hē kě lè maซื้อเครื่องดื่มมาด้วยนะ ลูกชอบดื่มโค้กไม่ใช่เหรอ

妈 你别再逼他了行不行 你有完没完了
HSK 6
0:03s
mā nǐ bié zài bī tā le xíng bù xíng nǐ yǒu wán méi wán leแม่อย่าไปบังคับเขาอีกเลยจะได้ไหม แกจะหยุดพูดได้หรือยัง

你能不能去买 你不买我去买
HSK 1
0:03s
nǐ néng bù néng qù mǎi nǐ bù mǎi wǒ qù mǎiแกจะไปซื้อของได้หรือยัง ถ้าแกไม่ไปซื้อฉันจะไปซื้อเอง

我现在就去 一会儿就回来 快去快回啊
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù yī huì er jiù huí lái kuài qù kuài huí aหนูจะไปเดี๋ยวนี้แหละ อีกแป๊บก็จะกลับมา รีบไปรีบกลับมานะ

你好 橙子 还记得我吗 我是你哥同事
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo chéng zi hái jì de wǒ ma wǒ shì nǐ gē tóng shìสวัสดีเฉิงจื่อ ยังจำพี่ได้หรือเปล่าคะ ฉันเป็นเพื่อนร่วมงานของพี่ชายเธอน่ะ

快进来 不用换鞋 阿姨好
HSK 3
0:03s
kuài jìn lái bù yòng huàn xié ā yí hǎoรีบเข้ามาจ้ะ ไม่ต้องเปลี่ยนรองเท้าหรอกค่ะ สวัสดีค่ะคุณน้า

那我给您放这儿了 好好好
HSK 3
0:03s
nà wǒ gěi nín fàng zhè ér le hǎo hǎo hǎoงั้นฉันวางไว้ให้คุณน้าตรงนี้นะคะ โอเค ๆ

估计这个点不好走 来 坐坐坐
HSK 4
0:03s
gū jì zhè ge diǎn bù hǎo zǒu lái zuò zuò zuòเดาว่าเวลานี้เดินทางไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ มา นั่งเลย ๆ

这菜都凉了 也不知道喜欢吃什么 都是一些家常菜
HSK 4
0:03s
zhè cài dōu liáng le yě bù zhī dào xǐ huān chī shén me dōu shì yī xiē jiā cháng càiกับข้าวเย็นหมดแล้ว ไม่รู้ว่าหนูชอบกินอะไร ล้วนเป็นอาหารบ้าน ๆ ทั่วไปทั้งนั้น

那太好了 那多吃点
HSK 1
0:03s
nà tài hǎo le nà duō chī diǎnงั้นก็ดีมากเลย กินเยอะ ๆ นะ

放在冰箱里 这么巧啊
HSK 4
0:03s
fàng zài bīng xiāng lǐ zhè me qiǎo aเยอะมากเหมือนกันค่ะ บังเอิญจังเลยนะเนี่ย

没有请其他人吗
HSK 3
0:03s
méi yǒu qǐng qí tā rén maไม่ได้เชิญคนอื่นมาด้วยเหรอคะ