วิธีใช้ "你也希望哥过得开心吧" (nǐ yě xī wàng gē guò dé kāi xīn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

wàngguòkāixīnba

แม่ก็หวังว่าพี่ชายจะมีความสุขใช่ไหมล่ะคะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
37:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈 你这样哥不高兴 你们又得吵架mā nǐ zhè yàng gē bù gāo xìng nǐ men yòu dé chǎo jiàแม่ การที่แม่ทำอย่างนี้ถ้าพี่ชายไม่พอใจ พวกคุณก็ต้องทะเลาะกันอีก
2你也希望哥过得开心吧nǐ yě xī wàng gē guò dé kāi xīn baแม่ก็หวังว่าพี่ชายจะมีความสุขใช่ไหมล่ะคะ
3再买点饮料 你不是喜欢喝可乐吗zài mǎi diǎn yǐn liào nǐ bú shì xǐ huān hē kě lè maซื้อเครื่องดื่มมาด้วยนะ ลูกชอบดื่มโค้กไม่ใช่เหรอ

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 5 of 9)
你上次也是这么说的
HSK 2
0:03s
nǐ shàng cì yě shì zhè me shuō deครั้งที่แล้วพี่ก็พูดแบบนี้แหละ

你看看都这么大了 真是 没见过
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn dōu zhè me dà le zhēn shì méi jiàn guòคุณดูสิโตขนาดนี้แล้ว จริง ๆ เลย ไม่เคยเจอหน้ามาก่อนเลย

给你的 拿着吧
HSK 2
0:03s
gěi nǐ de ná zhe baเงินนั่นให้ลูก รับไปเถอะ

然后我的照片呢 你是不是一直都觉着
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ de zhào piān ne nǐ shì bú shì yì zhí dōu jué zheแล้วเรื่องรูปถ่ายของผมล่ะ ลูกคิดตลอดเลยใช่ไหมว่า

我对你特别狠心呢
HSK 3
0:03s
wǒ duì nǐ tè bié hěn xīn neพ่อใจร้ายกับลูกมาก ๆ น่ะ

是你一直不肯认祖归宗
HSK 3
0:03s
shì nǐ yì zhí bù kěn rèn zǔ guī zōngเป็นลูกที่ไม่ยอมรับต้นตระกูลมาตลอด

在家里顶一句嘴
HSK 6
0:03s
zài jiā lǐ dǐng yī jù zuǐถ้าต่อปากต่อคำในบ้าน

老子教训儿子 那是天经地义啊
HSK 7
0:03s
lǎo zi jiào xùn ér zi nà shì tiān jīng dì yì aการที่พ่อสั่งสอนลูกชาย นั่นเป็นสัจธรรมที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้นะ

棍棒之下出孝子 子秋
HSK 2
0:03s
gùn bàng zhī xià chū xiào zi zi qiūรักวัวให้ผูกรักลูกให้ตีลูกถึงจะกตัญญูรู้คุณ จื่อชิว

我还没舍得打过你吧
HSK 5
0:03s
wǒ hái méi shě de dǎ guò nǐ baพ่อยังไม่เคยตัดใจตีลูกลงเลยใช่หรือเปล่าล่ะ

算了 咱们想法不一样
HSK 6
0:03s
suàn le zán men xiǎng fǎ bù yí yàngช่างเถอะ ความคิดของเราไม่เหมือนกัน

它怎么就那么不和呢
HSK 2
0:03s
tā zěn me jiù nà me bù hé neทำไมมันถึงเข้ากันไม่ได้ขนาดนี้นะ

因为你总是在跟我交易
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ zǒng shì zài gēn wǒ jiāo yìเพราะว่าคุณเอาแต่ทำธุรกิจกับผมไงล่ะ

连最基本的信任 都建立不起来
HSK 5
0:03s
lián zuì jī běn de xìn rèn dōu jiàn lì bù qǐ láiแม้แต่ความเชื่อใจที่เป็นขั้นพื้นฐานที่สุด ก็สร้างมันขึ้นมาไม่ได้

其实我只想让你听我话
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ tīng wǒ huàความจริงแล้วพ่อก็แค่อยากจะให้ลูกเชื่อฟังพ่อเท่านั้น

不过这次呢 我也算是看到 你的另一面
HSK 6
0:03s
bù guò zhè cì ne wǒ yě suàn shì kàn dào nǐ de lìng yí miànแต่ครั้งนี้นะ ก็ถือว่าผมได้มองเห็น อีกด้านหนึ่งของคุณเหมือนกัน

确实给老爷子 争了很多脸面
HSK 5
0:03s
què shí gěi lǎo yé zi zhēng le hěn duō liǎn miànเลยทำให้คุณปู่ได้มีหน้ามีตา เป็นอย่างมากจริง ๆ

之前那个女演员 出了意外 腿摔断了
HSK 5
0:03s
zhī qián nà ge nǚ yǎn yuán chū le yì wài tuǐ shuāi duàn leนักแสดงหญิงคนก่อนหน้า ประสบอุบัติเหตุ ล้มจนขาหัก

所以我才有捡漏的机会
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái yǒu jiǎn lòu de jī huìเพราะงั้นหนูถึงได้มีโอกาสคว้าช่องโหว่นี้ได้

每天过得特别没有意思
HSK 3
0:03s
měi tiān guò dé tè bié méi yǒu yì siใช้เวลาผ่านไปวันวันอย่างไม่มีความหมายเลย