วิธีใช้ "咱俩都是吃了 没文化的亏" (zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuī) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱俩都是吃了 没文化的亏
พวกเราทั้งสองล้วนกำลัง ถูกการไม่มีการศึกษาเอาเปรียบอยู่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
31:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说白了 你初中没毕业 我因为拍戏没好好上学 | shuō bái le nǐ chū zhōng méi bì yè wǒ yīn wèi pāi xì méi hǎo hǎo shàng xué | พูดกันให้ชัดเจนก็คือ แม่ไม่ได้จบมัธยมต้น ตัวหนูก็เป็นเพราะไปถ่ายละครเลยไม่ได้ตั้งใจเรียนดี ๆ |
| 2▶ | 咱俩都是吃了 没文化的亏 | zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuī | พวกเราทั้งสองล้วนกำลัง ถูกการไม่มีการศึกษาเอาเปรียบอยู่ |
| 3 | 这么说 | zhè me shuō | พูดมาอย่างนี้ |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ nián qīng nà huì er dú de shí hòu tè bié yǒu gǎn chùตอนที่ฉันอ่านเมื่อยังเป็นวัยรุ่นอยู่ อินมากเลยค่ะ
HSK 5
0:03s
jué de zì jǐ jiù shì bù xìng de nà zhǒngรู้สึกว่าตัวเอง ก็เป็นแบบที่ไม่มีความสุขอย่างนั้นค่ะ
HSK 5
0:03s
zhè gēn lǎo shī tán guò liàn ài jiù shì bù yí yàngการที่เคยคบกับคุณครูนี่ มันแตกต่างกันจริง ๆ นะคะ
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhāng lǎo shī zhēn de méi tán liàn ài zhēn deผมกับครูจาง ไม่ได้คบกันเลยจริง ๆ นะครับ จริง ๆ นะครับ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù ná chū lái yī běn wǒ suí biàn fān fānผมก็เลยหยิบออกมาหนึ่งเล่ม ผมแค่พลิกดูเล่น ๆ เท่านั้นแหละครับ
HSK 6
0:03s
wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn neถ้าเกิดถูกพวกเขาสองคนเจอหน้าเข้า จะทำตัวไม่ถูกแค่ไหน พี่โง่หรือไง
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng gěi nǐ bǎ zhào piān de shì gǎo dìng leฉันจะต้องจัดการเรื่องรูปภาพ ให้เธอสำเร็จจนได้
HSK 4
0:03s
