"这么热你怎么不进去等" (zhè me rè nǐ zěn me bù jìn qù děng) แปลว่าอะไร?

zhè这me么rè热nǐ你zěn怎me么bù不jìn进qù去děng等

ร้อนขนาดนี้ทำไมคุณไม่เข้าไปรอข้างในล่ะคะ

HSK Vocabulary

这么H2 热H1 你H1 怎么H1 不H1 进去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

9:00

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	聊了一下	liáo le yī xià	พูดคุยกันเท่านั้น
2▶	这么热你怎么不进去等	zhè me rè nǐ zěn me bù jìn qù děng	ร้อนขนาดนี้ทำไมคุณไม่เข้าไปรอข้างในล่ะคะ
3	不热刚到	bù rè gāng dào	ไม่ร้อนเลยครับ ผมเพิ่งมาถึง

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

你别喂那么多撑死了

nǐ bié wèi nà me duō chēng sǐ leเธออย่าให้อาหารเยอะขนาดนี้สิ มันจุกจะตายอยู่แล้วนะ

HSK 6

0:03s

给我表个白吗我搞得那么夸张

gěi wǒ biǎo gè bái ma wǒ gǎo dé nà me kuā zhāngเท่านั้นเองไม่ใช่หรือไง ฉันทำให้มันดูซะเวอร์เลย

HSK 6

0:03s

你还知道你自己夸张呢

nǐ hái zhī dào nǐ zì jǐ kuā zhāng neเธอยังรู้ด้วยเหรอว่าตัวเองเวอร์น่ะ

HSK 1

0:03s

你干吗觊觎我的美色

nǐ gàn má jì yú wǒ de měi sèเธอทำอะไรน่ะ กระหายความงามของฉันเหรอ

HSK 5

0:03s

恭喜你啊女演员试戏成功

gōng xǐ nǐ a nǚ yǎn yuán shì xì chéng gōngยินดีกับเธอด้วยนะนักแสดงหญิง ที่ทดลองการแสดงสำเร็จแล้ว

HSK 3

0:03s

我明天就回去跟我爸妈说清楚

wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ bà mā shuō qīng chǔพรุ่งนี้ฉันก็จะกลับไป คุยกับพ่อแม่ของฉันให้เคลียร์

HSK 4

0:03s

你是不是也很讨厌妈妈

nǐ shì bú shì yě hěn tǎo yàn mā māลูกก็เกลียดแม่มากเหมือนกันใช่หรือเปล่า

HSK 4

0:03s

你也很讨厌我吗

nǐ yě hěn tǎo yàn wǒ maแม่ก็เกลียดหนูมากเหมือนกันใช่ไหมคะ

HSK 5

0:03s

热别贴着我

rè bié tiē zhe wǒมันร้อน อย่ามาชิดแม่

HSK 3

0:03s

你是夏天的小棉袄

nǐ shì xià tiān de xiǎo mián ǎoลูกเป็นเสื้อกันหนาวตัวน้อยตอนฤดูร้อน

HSK 3

0:03s

你以后有我呢

nǐ yǐ hòu yǒu wǒ neจากนี้ไปแม่ยังมีหนูอยู่นะคะ

今天晚上我们会去拜访一下合适吗

HSK 6

0:03s

今天晚上我们会去拜访一下合适吗

jīn tiān wǎn shàng wǒ men huì qù bài fǎng yī xià hé shì maคืนนี้ พวกเราจะไปเยี่ยมเยียนสักหน่อย สะดวกไหม

HSK 5

0:03s

是是是但不是你们想象的那个睡

shì shì shì dàn bú shì nǐ men xiǎng xiàng de nà ge shuìใช่ ๆ แต่ไม่ใช่นอนแบบ ที่พวกเธอคิดนะ

HSK 7

0:03s

纯粹地聊了一下

chún cuì dì liáo le yī xiàเท่านั้นเองจริง ๆ นะ

来进来跟我聊清楚说说什么叫纯粹

HSK 7

0:03s

来进来跟我聊清楚说说什么叫纯粹

lái jìn lái gēn wǒ liáo qīng chǔ shuō shuō shén me jiào chún cuìมานี่ เข้ามาคุยกับฉันให้เคลียร์เลยนะ เล่ามาว่าอะไรคือบริสุทธิ์ใจ

HSK 5

0:03s

快进去吧怪热的

kuài jìn qù ba guài rè deรีบเข้าไปกันเถอะครับ อากาศร้อนมากเลย

HSK 3

0:03s

其实你可以学着煲汤

qí shí nǐ kě yǐ xué zhe bāo tāngความจริงแล้วคุณเรียนการต้มซุปก็ได้นะครับ

HSK 3

0:03s

小尖啊爱吃甜的

xiǎo jiān a ài chī tián deเสี่ยวเจียนเหรอครับ เขาชอบกินของหวาน ๆ น่ะครับ

HSK 1

0:03s

菜也爱吃酸甜口的

cài yě ài chī suān tián kǒu deกับข้าวก็ชอบกินรสชาติที่มันเปรี้ยวหวานครับ

HSK 6

0:03s

我我无所谓我我吃什么都行

wǒ wǒ wú suǒ wèi wǒ wǒ chī shén me dōu xíngผม ผมยังไงก็ได้ครับ ผม ผมกินอะไรก็ได้หมด