วิธีใช้ "不是 你老想那么硬气干啥呀" (bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

bú不shì是 nǐ你lǎo老xiǎng想nà那me么yìng硬qì气gàn干shá啥ya呀

ไม่ใช่ เธอเอาแต่คิดจะแข็งกร้าวไปทำไม

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
yìng硬
qì气
gàn干
shá啥
ya呀
Grammar Patterns

不是...是

老想...干啥呀

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:08
yǐ以
hòu后
zài在
tā他
miàn面
qián前
dōu都
yìng硬
qì气
bù不
qǐ起
lái来
le了

“ต่อไปอยู่ต่อหน้าเขาจะแข็งกร้าวไม่ได้”

LINE 0225:11
PLAYING SCENE
bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya

不是 你老想那么硬气干啥呀

“ไม่ใช่ เธอเอาแต่คิดจะแข็งกร้าวไปทำไม”

LINE 0325:14
nǐ你
gǎn擀
miàn面
zhàng杖
a啊

“เธอเป็นไม้คลึงแป้งเหรอ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:11
TMDB ID270857 →