"但这里始终不是我的家" (dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiā) แปลว่าอะไร?

dàn但zhè这lǐ里shǐ始zhōng终bú不shì是wǒ我de的jiā家

(แต่จนแล้วจนรอดที่นี่ก็ไม่ใช่บ้านฉัน)

HSK Vocabulary

但H2 这里H1 始终H5 我H1 的H1 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

35:41

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在这张沙发上睡了两年多	wǒ zài zhè zhāng shā fā shàng shuì le liǎng nián duō	(ฉันนอนบนโซฟาตัวนี้) (มาสองปีกว่า)
2▶	但这里始终不是我的家	dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiā	(แต่จนแล้วจนรอดที่นี่ก็ไม่ใช่บ้านฉัน)
3	到拉城没多久	dào lā chéng méi duō jiǔ	(ถึงลาซาไม่นาน)

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 9 of 9)

HSK 7

0:03s

这老大茶缸子我的妈呀

zhè lǎo dà chá gāng zi wǒ de mā yaโถชาใหญ่แบบนี้เลย แม่เจ้า

HSK 7

0:03s

这得喝多满足啊老爽了我肚子

zhè dé hē duō mǎn zú a lǎo shuǎng le wǒ dǔ ziแบบนี้ต้องฟินขนาดไหน - ฟินสุด ๆ - ท้องฉัน

HSK 4

0:03s

我肚子里全都是汽水上一边去吧

wǒ dǔ zi lǐ quán dōu shì qì shuǐ shàng yī biān qù baท้องฉันมีแต่น้ำอัดลม ไปโน่นเลยไป

HSK 7

0:03s

人家都不信说我搁那瞎扯

rén jiā dōu bù xìn shuō wǒ gē nà xiā chěแต่ไม่มีใครเชื่อเลย บอกว่าฉันพูดมั่ว

HSK 7

0:03s

我最喜欢坐前排看看得老爽了

wǒ zuì xǐ huān zuò qián pái kàn kàn dé lǎo shuǎng leฉันชอบนั่งดูแถวหน้าที่สุด อย่างฟิน

HSK 6

0:03s

这大屏幕看电影不得老得劲儿了

zhè dà píng mù kàn diàn yǐng bù dé lǎo dé jìn ér leจอเบ้อเร่อแบบนี้ดูหนังต้องฟินเบอร์ไหน

着火了着火了快走快走着火了快走

HSK 4

0:03s

着火了着火了快走快走着火了快走

zháo huǒ le zháo huǒ le kuài zǒu kuài zǒu zháo huǒ le kuài zǒuไฟไหม้ ไปเร็ว ๆ ไฟไหม้ ไปเร็ว

你俩确定不要帮忙吗这么老大烟呢

HSK 5

0:03s

你俩确定不要帮忙吗这么老大烟呢

nǐ liǎ què dìng bú yào bāng máng ma zhè me lǎo dà yān neพวกนายแน่ใจว่าไม่ต้องช่วยเหรอ ควันโขมงเลย

HSK 5

0:03s

臭男人太讨厌了

chòu nán rén tài tǎo yàn leผู้ชายหน้าเหม็นโคตรทุเรศเลย