"费水费电要它干啥呀咱在家就能唱艳儿" (fèi shuǐ fèi diàn yào tā gàn shá ya zán zài jiā jiù néng chàng yàn ér) แปลว่าอะไร?

fèi费shuǐ水 fèi费diàn电yào要tā它gàn干shá啥ya呀 zán咱zài在jiā家jiù就néng能chàng唱 yàn艳ér儿

เปลืองน้ำ เปลืองไฟเอามาทำไม - อยู่บ้านเราก็ร้องได้ - เยี่ยนเอ๋อร์

HSK Vocabulary

费H4 电H3 要H1 它H1 干H3 呀H5 就H2 能H1 唱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

32:49

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当然得有了姐咱以后不用去卡拉OK了	dāng rán dé yǒu le jiě zán yǐ hòu bù yòng qù kǎ lā OK le	- ต้องมีอยู่แล้ว - พี่ ต่อไปไม่ต้องไปคาราโอเกะแล้ว
2▶	费水费电要它干啥呀咱在家就能唱艳儿	fèi shuǐ fèi diàn yào tā gàn shá ya zán zài jiā jiù néng chàng yàn ér	เปลืองน้ำ เปลืองไฟเอามาทำไม - อยู่บ้านเราก็ร้องได้ - เยี่ยนเอ๋อร์
3	你这纤纤小手这是你家吗张口就来你自己呢	nǐ zhè xiān xiān xiǎo shǒu zhè shì nǐ jiā ma zhāng kǒu jiù lái nǐ zì jǐ ne	มือเล็ก ๆ ของคุณนี่ นี่บ้านนายเหรอ - คิดจะพูดก็พูด - คุณ

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 3 of 9)

HSK 6

0:03s

你至于拿离婚来威胁我吗

nǐ zhì yú ná lí hūn lái wēi xié wǒ maจำเป็นต้องเอาการหย่ามาขู่ผมไหม

HSK 7

0:03s

你觉得我跟你离婚是在吓唬你

nǐ jué de wǒ gēn nǐ lí hūn shì zài xià hǔ nǐคุณคิดว่าฉันหย่ากับคุณคือขู่คุณเหรอ

版权案庭外和解不可能这庭开定了

HSK 7

0:03s

版权案庭外和解不可能这庭开定了

bǎn quán àn tíng wài hé jiě bù kě néng zhè tíng kāi dìng leคดีลิขสิทธิ์ ไม่มีทางไกล่เกลี่ยนอกศาล ต้องขึ้นศาลแน่

其次这离婚不应该是跟情感破裂有关系吗

HSK 7

0:03s

其次这离婚不应该是跟情感破裂有关系吗

qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì maนอกจากนี้ หย่าไม่ควร เกี่ยวกับเรื่องรักร้าวเหรอ

HSK 7

0:03s

这怎么就跟版权官司有关系了呢

zhè zěn me jiù gēn bǎn quán guān sī yǒu guān xì le neนี่ทำไมถึง ไปเกี่ยวกับคดีละเมิดลิขสิทธิ์ล่ะ

HSK 5

0:03s

我们感情没问题呀这问题就在于

wǒ men gǎn qíng méi wèn tí ya zhè wèn tí jiù zài yúความรักของเราไม่มีปัญหานะ ปัญหาก็อยู่ที่

HSK 1

0:03s

你觉得什么都没有问题

nǐ jué de shén me dōu méi yǒu wèn tíคุณคิดว่าไม่มีปัญหาอะไรเลยไง

你发现我给别的男人转钱你还是觉得没有问题

HSK 4

0:03s

你发现我给别的男人转钱你还是觉得没有问题

nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tíคุณพบว่าฉันโอนเงินให้ผู้ชายอื่น คุณก็ยังคิดว่าไม่มีปัญหา

我不答应你甭想离婚离不离你说了不算

HSK 5

0:03s

我不答应你甭想离婚离不离你说了不算

wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suànผมไม่ยอม คุณอย่าฝันจะหย่าเลย หย่าหรือไม่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณ

HSK 7

0:03s

你是不是在耍什么手段

nǐ shì bú shì zài shuǎ shén me shǒu duànคุณกำลัง เล่นเหลี่ยมอะไรอยู่ใช่ไหม

你觉得我现在蛋糕做大了你想分更多的钱

HSK 3

0:03s

你觉得我现在蛋糕做大了你想分更多的钱

nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qiánคุณคิดว่าตอนนี้เค้กผมก้อนใหญ่แล้ว คุณอยากแบ่งเงินมากกว่านี้

HSK 7

0:03s

这份财产分割协议你最好收回去

zhè fèn cái chǎn fēn gē xié yì nǐ zuì hǎo shōu huí qùข้อตกลงการแบ่งทรัพย์สินฉบับนี้ ทางที่ดีคุณเก็บกลับไป

HSK 7

0:03s

千万不要走到法庭那一步

qiān wàn bú yào zǒu dào fǎ tíng nà yī bùอย่าให้เรื่อง ไปถึงศาลเด็ดขาด

HSK 7

0:03s

要不然的话丢人的是你

yào bù rán de huà diū rén de shì nǐไม่งั้นคนที่ขายหน้าจะเป็นคุณ

HSK 5

0:03s

玩手段不要太过分

wán shǒu duàn bú yào tài guò fènเล่นเหลี่ยมอย่าเล่นให้เกินไปนัก

HSK 2

0:03s

我谢谢你告诉我这些话

wǒ xiè xiè nǐ gào sù wǒ zhè xiē huàขอบคุณที่บอกเรื่องพวกนี้ฉัน

让我觉得跟你离婚是我做的最正确的选择

HSK 5

0:03s

让我觉得跟你离婚是我做的最正确的选择

ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zéทำให้ฉันคิดว่าหย่ากับคุณ เป็นการเลือกที่ถูกต้องที่สุดของฉัน

HSK 7

0:03s

谁摊上谁倒霉

shuí tān shàng shuí dǎo méiใครเจอเข้าคนนั้นก็ซวย

HSK 2

0:03s

去给你弟送饭去

qù gěi nǐ dì sòng fàn qùไป ไปส่งข้าวให้น้องแก

HSK 5

0:03s

你做这个样子给谁看呀

nǐ zuò zhè ge yàng zi gěi shuí kàn yaแกแอ๊บให้ใครดูกัน