วิธีใช้ "我一点也不想上那辆车" (wǒ yì diǎn yě bù xiǎng shàng nà liàng chē) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我yì一diǎn点yě也bù不xiǎng想shàng上nà那liàng辆chē车

(ฉันไม่อยากขึ้นรถคันนั้นเลย)

HSK Vocabulary
我H1也H1上H1那H1辆H3车H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那天早上 我们像做贼一样 准备上车nà tiān zǎo shàng wǒ men xiàng zuò zéi yī yàng zhǔn bèi shàng chē(เช้าวันนั้น) (เราทำตัวเหมือนโจร) เตรียมขึ้นรถ
2▶我一点也不想上那辆车wǒ yì diǎn yě bù xiǎng shàng nà liàng chē(ฉันไม่อยากขึ้นรถคันนั้นเลย)
3愣着干吗lèng zhe gàn máยืนทำอะไรอยู่

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)
你把他放开 干什么 你把任小飞放下 你干什么
HSK 3
0:03s
你把他放开 干什么 你把任小飞放下 你干什么
nǐ bǎ tā fàng kāi gàn shén me nǐ bǎ rèn xiǎo fēi fàng xià nǐ gàn shén meปล่อยเขานะ ทำอะไร ปล่อยเหรินเสี่ยวเฟยลง แกทำอะไร

就是怕你自尊心过不去
HSK 7
0:03s
就是怕你自尊心过不去
jiù shì pà nǐ zì zūn xīn guò bù qùก็เพราะกลัวแกอีโก้สูงรับไม่ได้

那上育才不是你梦想吗 梦想实现了该高兴高兴
HSK 5
0:03s
那上育才不是你梦想吗 梦想实现了该高兴高兴
nà shàng yù cái bú shì nǐ mèng xiǎng ma mèng xiǎng shí xiàn le gāi gāo xìng gāo xìngเรียนอวี้ไฉไม่ใช่ความฝันของเธอเหรอ ความฝันเป็นจริงแล้วควรดีใจสิ

是靠着我妈跟别人结婚换来的 你妈不跟别人结婚
HSK 5
0:03s
是靠着我妈跟别人结婚换来的 你妈不跟别人结婚
shì kào zhe wǒ mā gēn bié rén jié hūn huàn lái de nǐ mā bù gēn bié rén jié hūnแลกมาด้วยการที่แม่ฉันแต่งงานกับคนอื่น แม่เธอไม่แต่งกับคนอื่น

以后在他面前都硬气不起来了
HSK 3
0:03s
以后在他面前都硬气不起来了
yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái leต่อไปอยู่ต่อหน้าเขาจะแข็งกร้าวไม่ได้

不是 你老想那么硬气干啥呀
HSK 5
0:03s
不是 你老想那么硬气干啥呀
bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá yaไม่ใช่ เธอเอาแต่คิดจะแข็งกร้าวไปทำไม

你妈一个人带你和你弟多不容易 想找个人结个婚
HSK 5
0:03s
你妈一个人带你和你弟多不容易 想找个人结个婚
nǐ mā yí gè rén dài nǐ hé nǐ dì duō bù róng yì xiǎng zhǎo gè rén jié gè hūnแม่เธอตัวคนเดียวเลี้ยงเธอ กับน้องเธอต้องลำบากขนาดไหน อยากหาคนแต่งงาน

谁还不想奔个好日子过了
HSK 7
0:03s
谁还不想奔个好日子过了
shuí hái bù xiǎng bēn gè hǎo rì zi guò leใครไม่อยากมีชีวิตที่ดีบ้าง

嫁个人就没尊严 我看你思想有问题
HSK 7
0:03s
嫁个人就没尊严 我看你思想有问题
jià gè rén jiù méi zūn yán wǒ kàn nǐ sī xiǎng yǒu wèn tíแต่งงานก็ไม่มีศักดิ์ศรีแล้วเหรอ ฉันว่าความคิดเธอมีปัญหา

你咋站在她那边呢
HSK 1
0:03s
你咋站在她那边呢
nǐ zǎ zhàn zài tā nà biān neทำไมนายไปเข้าข้างเขาล่ะ

你知道把钱挣到兜里头有多难吗
HSK 7
0:03s
你知道把钱挣到兜里头有多难吗
nǐ zhī dào bǎ qián zhēng dào dōu lǐ tou yǒu duō nán maเธอรู้ไหมหาเงินเข้ากระเป๋ามันยากแค่ไหน

来这边瞧一瞧 看一看 瞅一瞅了啊
HSK 7
0:03s
来这边瞧一瞧 看一看 瞅一瞅了啊
lái zhè biān qiáo yī qiáo kàn yī kàn chǒu yī chǒu le aมาดูทางนี้ครับ แวะเข้ามาดู มาดูกันครับ

帽衫 半袖裙子甩货了啊 来 瞅瞅 这个咋卖的
HSK 3
0:03s
帽衫 半袖裙子甩货了啊 来 瞅瞅 这个咋卖的
mào shān bàn xiù qún zi shuǎi huò le a lái chǒu chǒu zhè ge zǎ mài deเสื้อฮู้ด กระโปรงแขนสั้นลดล้างสต๊อกกันเลย มา เข้ามาดูกัน ตัวนี้ขายยังไง

十块能不能拿呀 十块这价格真下不去 最低价
HSK 5
0:03s
十块能不能拿呀 十块这价格真下不去 最低价
shí kuài néng bù néng ná ya shí kuài zhè jià gé zhēn xià bù qù zuì dī jià10 หยวนได้ไหม 10 หยวนไม่ได้จริง ๆ ถูกสุดแล้ว

以后咱俩 想见一面可就难了
HSK 4
0:03s
以后咱俩 想见一面可就难了
yǐ hòu zán liǎ xiǎng jiàn yí miàn kě jiù nán leต่อไปเรา อยากเจอกันทีก็ยากแล้วนะ

嗯 是最无力的答案
HSK 7
0:03s
嗯 是最无力的答案
ń shì zuì wú lì de dá àn(อืมเป็นคำตอบที่ไร้พลังที่สุด)

你干吗去啊 撒尿去 帮我看着摊儿
HSK 2
0:03s
你干吗去啊 撒尿去 帮我看着摊儿
nǐ gàn má qù a sā niào qù bāng wǒ kàn zhe tān érนายจะไปไหน ไปฉี่ ช่วยดูร้านให้ฉันด้วย

怎么样 这件相中了没 这个衣服多少钱
HSK 1
0:03s
怎么样 这件相中了没 这个衣服多少钱
zěn me yàng zhè jiàn xiāng zhòng le méi zhè ge yī fú duō shǎo qiánเป็นไง ชอบตัวนี้ไหม ตัวนี้เท่าไรน่ะ

这面料可好了 夏天穿着可舒服 可凉快了
HSK 3
0:03s
这面料可好了 夏天穿着可舒服 可凉快了
zhè miàn liào kě hǎo le xià tiān chuān zhe kě shū fú kě liáng kuài leตัวนี้เนื้อผ้าดีมากเลยนะ ใส่หน้าร้อนสบายมาก ๆ เลย เย็นสบาย

何宇穹 我给你挣到钱了
HSK 5
0:03s
何宇穹 我给你挣到钱了
hé yǔ qióng wǒ gěi nǐ zhēng dào qián leเหออวี่ฉง ฉันหาเงินให้นายได้แล้ว

PreviousNext