วิธีใช้ "以后在他面前都硬气不起来了" (yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
以后在他面前都硬气不起来了
ต่อไปอยู่ต่อหน้าเขาจะแข็งกร้าวไม่ได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:08
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃人嘴短拿人手软 | chī rén zuǐ duǎn ná rén shǒu ruǎn | กินของเขารับของเขาก็ต้องเกรงใจ |
| 2▶ | 以后在他面前都硬气不起来了 | yǐ hòu zài tā miàn qián dōu yìng qì bù qǐ lái le | ต่อไปอยู่ต่อหน้าเขาจะแข็งกร้าวไม่ได้ |
| 3 | 不是 你老想那么硬气干啥呀 | bú shì nǐ lǎo xiǎng nà me yìng qì gàn shá ya | ไม่ใช่ เธอเอาแต่คิดจะแข็งกร้าวไปทำไม |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
nà tiān zǎo shàng wǒ men xiàng zuò zéi yī yàng zhǔn bèi shàng chē(เช้าวันนั้น) (เราทำตัวเหมือนโจร) เตรียมขึ้นรถ
HSK 5
0:03s
zhè yǐ hòu a jiù shì zì jǐ de jiā dōu suí yì diǎn aต่อไปที่นี่ก็คือบ้านตัวเอง ทุกคนทำตัวตามสบายนะ
HSK 3
0:03s
zhī dào wèi shén me bù ràng nǐ men bǎ jiù jiā nà xiē pò làn ná lái le maรู้ยังทำไม ไม่ให้พวกเธอเอาของเก่าโทรม ๆ พวกนั้น ที่บ้านเก่ามา
HSK 6
0:03s
zhè bǎ dì cǎi zāng le yǐ hòu dōu shì nǐ mā tuō dì kuài kuài kuàiเหยียบจนพื้นสกปรก ต่อไปคนถูก็คือแม่เธอนะ เร็ว ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
zhè bù ràng cóng jiù jiā ná zhè xiē dōng xī ba nǐ de hái méi shǎo náไม่ให้เอาของพวกนี้ - มาจากบ้านเก่า - ของแก ยังเอามาไม่น้อยอีก
HSK 7
0:03s
guāng dōu jìn lái le nǐ yào fēi shuō zhè wū lǐ quē diǎn shá hái zhēn yǒuแสงส่องเข้ามาเต็มที่ ถ้าจะบอกว่าบ้านนี้ยังขาดอะไร ยังมีจริง ๆ
HSK 7
0:03s
bǎ zán nà jìn kǒu yīn xiāng kāi kāi gěi liǎ hái zi zhèn yī xiàเปิดวิทยุนำเข้า ให้ลูกสองคน เอาให้สั่นเลย
HSK 3
0:03s
dāng rán dé yǒu le jiě zán yǐ hòu bù yòng qù kǎ lā OK le- ต้องมีอยู่แล้ว - พี่ ต่อไปไม่ต้องไปคาราโอเกะแล้ว
HSK 5
0:03s
fèi shuǐ fèi diàn yào tā gàn shá ya zán zài jiā jiù néng chàng yàn érเปลืองน้ำ เปลืองไฟเอามาทำไม - อยู่บ้านเราก็ร้องได้ - เยี่ยนเอ๋อร์
HSK 2
0:03s
nǐ zhè xiān xiān xiǎo shǒu zhè shì nǐ jiā ma zhāng kǒu jiù lái nǐ zì jǐ neมือเล็ก ๆ ของคุณนี่ นี่บ้านนายเหรอ - คิดจะพูดก็พูด - คุณ
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāo jiǎo zi dà jiā dōu liú hǎo dǔ zi aเย็นนี้ฉันห่อเกี๊ยว ทุกคนเก็บท้องไว้นะ
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ kàn guò zhī hòu ne yí dìng yào fàng huí yuán chùแต่อ่านแล้ว จะต้องเก็บเข้าที่เดิม
HSK 3
0:03s
rán hòu méi zhǔn a yuán yuán nǎ tiān huì huí lái guò zhōu mòต่อไปไม่แน่ว่า วันไหนหยวนหยวนกลับมาอยู่บ้านช่วงสุดสัปดาห์
HSK 5
0:03s
tā kàn jiàn zì jǐ fáng jiān bèi zhàn le nǐ shuō tā xīn lǐ kěn dìng bù gāo xìngถ้าเห็นห้องตัวเองถูกยึด ต้องไม่พอใจแน่