วิธีใช้ "这属于双喜临门" (zhè shǔ yú shuāng xǐ lín mén) ในบทสนทนาภาษาจีน
这属于双喜临门
นี่จัดเป็นเรื่องมงคลสองชั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你妈呢 领证了 | wǒ gēn nǐ mā ne lǐng zhèng le | ฉันกับแม่เธอ ก็จดทะเบียนกันแล้ว |
| 2▶ | 这属于双喜临门 | zhè shǔ yú shuāng xǐ lín mén | นี่จัดเป็นเรื่องมงคลสองชั้น |
| 3 | 行了 就这样吧 | xíng le jiù zhè yàng ba | พอแล้ว แค่นี้เถอะ |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men tiāo xuǎn le duì fāng shì wǒ bǎ nǐ men pīn zài le yì qǐไม่ใช่ทุกคนเลือกกันและกัน แต่ฉันเป็นคนจับทุกคนมารวมเข้าด้วยกัน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kǎo shàng le qī zhōng wǒ kǎo shàng gāo zhōng leฉันสอบติดแล้ว รร.มัธยมที่เจ็ด ฉันสอบติดม.ปลายแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ bà shuō le wǒ kǎo shàng gāo zhōng le gěi wǒ zhěng gè sī rén yǐng yuàn(โรงเรียนอาชีวศึกษา) พ่อฉันบอกว่าถ้าฉันสอบติดม.ปลาย จะจัดโรงหนังส่วนตัวให้ฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ gē zhè ér ne xiǎo míng ne zán liǎ yòu shì tóng xué leนายอยู่นี่ เสี่ยวหมิงล่ะ (28 เหออวี่ฉง รร.มัธยมที่เจ็ด) เราเรียนด้วยกันอีกแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng nǐ kǎo shàng le nǐ kǎo shàng yù cái leเหรินเสี่ยวหมิง เธอสอบติดแล้ว เธอสอบติดอวี้ไฉแล้ว
HSK 5
0:03s
bǎi shù yě kǎo shàng le bǎi shù kǎo bù shàng cái guài neไป่ซู่ก็สอบติด ไป่ซู่สอบไม่ติดสิแปลก
HSK 5
0:03s
gǔn nǐ gǔn méi shì nǐ shuō shuí gǔn ne méi yǒu méi yǒuไสหัวไป คุณไสหัวไป ไม่เป็นไร เธอบอกให้ใครไสหัวไป เปล่า ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù guǎn yǐ hòu jiù shì dà jiē shàng de hùn zǐ nǐ cái shì hùn zǐ neขืนคุณไม่สอนอีกต่อไปก็คือนักเลงข้างถนนแล้ว คุณสินักเลง
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bù guǎn shì ba wǒ tì nǐ guǎn wǒ guǎnคุณไม่สอนจริง ๆ ใช่ไหม ผมสอนแทนคุณเอง ฉันสอน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gǔn nǐ huí qù nǐ kàn wǒ jīn tiān shōu shí nǐ bùไสหัวไป เธอกลับไป คอยดูวันนี้ฉันจะจัดการเธอไหม
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ tā fàng kāi gàn shén me nǐ bǎ rèn xiǎo fēi fàng xià nǐ gàn shén meปล่อยเขานะ ทำอะไร ปล่อยเหรินเสี่ยวเฟยลง แกทำอะไร