วิธีใช้ "你放不下刻骨的仇恨" (nǐ fàng bù xià kè gǔ de chóu hèn) ในบทสนทนาภาษาจีน

fàngxiàdechóuhèn

เจ้าวางความแค้นที่ฝังลึกลงถึงกระดูกมิได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也不是我们的yě bú shì wǒ men deแล้วก็มิใช่ของพวกเราเช่นกัน
2你放不下刻骨的仇恨nǐ fàng bù xià kè gǔ de chóu hènเจ้าวางความแค้นที่ฝังลึกลงถึงกระดูกมิได้
3我也洗不掉手上的鲜血wǒ yě xǐ bù diào shǒu shàng de xiān xuèส่วนข้าก็ล้างเลือดบนมือไม่ออกเช่นกัน

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
唤得人心都化了
HSK 5
0:03s
huàn dé rén xīn dōu huà leแต่เรียกเสียจนคนฟังใจละลาย

还在一旁急得跳脚呢
HSK 7
0:03s
hái zài yī páng jí dé tiào jiǎo neอิจฉาตาร้อนจนแทบกระโดดอยู่ข้างๆ เลยนะ

你非逼着我大半夜的 背着他去找大夫
HSK 7
0:03s
nǐ fēi bī zhe wǒ dà bàn yè de bèi zhe tā qù zhǎo dà fūแต่เจ้ากลับบังคับให้ข้า แบกเขาไปหาหมอกลางดึกเสียได้

还有人吃自己的醋呢
HSK 6
0:03s
hái yǒu rén chī zì jǐ de cù neมีบางคนอิจฉาแม้กระทั่งตนเองเสียด้วยนะ

有了贪念 人就容易犯傻
HSK 3
0:03s
yǒu le tān niàn rén jiù róng yì fàn shǎครั้นเกิดความละโมบขึ้นในใจ คนเราก็ย่อมเผลอทำเรื่องโง่เขลาได้ง่าย

你才是傻子
HSK 1
0:03s
nǐ cái shì shǎ ziเจ้าต่างหากที่โง่

能戴一生一世那种
HSK 4
0:03s
néng dài yì shēng yí shì nà zhǒngชนิดที่สวมใส่ได้ชั่วชีวิต

我只能自己面对
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ néng zì jǐ miàn duìข้าทำได้เพียงเผชิญเพียงลำพัง

我一定把你带回来
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng bǎ nǐ dài huí láiข้าจะพาเจ้ากลับมาให้ได้