วิธีใช้ "可是他聪明反被聪明误" (kě shì tā cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是他聪明反被聪明误
แต่ความฉลาดของเขากลับทำร้ายตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:11
zhēn真
shì是
jiǎo狡
huá猾
de的
hú狐
lí狸
“เป็นจิ้งจอกเจ้าเล่ห์จริงๆ”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEkě可
shì是
tā他
cōng聪
míng明
fǎn反
bèi被
cōng聪
míng明
wù误
“แต่ความฉลาดของเขากลับทำร้ายตัวเอง”
LINE 0337:15
hái还
tì替
wǒ我
men们
zhuǎn转
yí移
shào少
xiào校
“แถมยังช่วยเราย้ายตัวพันตรี”
Show Information