Name: Chinese dialogue snippet: "狐假虎威的小狐狸" (hú jiǎ hǔ wēi de xiǎo hú lí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "狐假虎威的小狐狸" (hú jiǎ hǔ wēi de xiǎo hú lí). Localized translation: "ตลอด… ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมานี้ จิ้งจอกน้อยผู้อาศัยบารมีพยัคฆ์", vocabulary HSK categorization included.

hú狐jiǎ假hǔ虎wēi威de的xiǎo小hú狐lí狸

ตลอด… ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมานี้ จิ้งจอกน้อยผู้อาศัยบารมีพยัคฆ์

HSK Vocabulary

的H1 小H1 狐狸H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:42

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这一百多年来	zhè yì bǎi duō nián lái	ตลอด… ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมานี้ จิ้งจอกน้อยผู้อาศัยบารมีพยัคฆ์
2▶	狐假虎威的小狐狸	hú jiǎ hǔ wēi de xiǎo hú lí	ตลอด… ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมานี้ จิ้งจอกน้อยผู้อาศัยบารมีพยัคฆ์
3	没有辜负龙神之名	méi yǒu gū fù lóng shén zhī míng	ไม่ได้ทำให้ชื่อเสียงของเทพมังกรต้องเสื่อมเสีย