"记不记得这一场雨" (jì bú jì dé zhè yī cháng yǔ) แปลว่าอะไร?

jì记bú不jì记dé得zhè这yī一cháng场yǔ雨

จะยังจดจำสายฝนครั้งนี้ได้หรือไม่

HSK Vocabulary

记H3 不H1 记得H2 这H1 一H1 场H4 雨H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:34

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们还会不会记得寄灵	tā men hái huì bú huì jì de jì líng	พวกเขายังจะจดจำจี้หลิงได้หรือไม่
2▶	记不记得这一场雨	jì bú jì dé zhè yī cháng yǔ	จะยังจดจำสายฝนครั้งนี้ได้หรือไม่
3	这一百多年来	zhè yì bǎi duō nián lái	ตลอด… ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมานี้ จิ้งจอกน้อยผู้อาศัยบารมีพยัคฆ์

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

你为什么对自己这么残忍？

nǐ wèi shén me duì zì jǐ zhè me cán rěn ？เหตุใดท่านจึงโหดร้ายกับตัวเองถึงเพียงนี้

HSK 3

0:03s

已经是最好的了

yǐ jīng shì zuì hǎo de leนับว่าเป็นจุดจบที่ดีที่สุดแล้ว

HSK 6

0:03s

至少我当了一次真正的龙神

zhì shǎo wǒ dāng le yī cì zhēn zhèng de lóng shénอย่างน้อยข้าก็ได้เป็นเทพมังกรที่แท้จริงสักครั้ง

HSK 2

0:03s

他们还会不会记得寄灵

tā men hái huì bú huì jì de jì língพวกเขายังจะจดจำจี้หลิงได้หรือไม่

HSK 7

0:03s

狐假虎威的小狐狸

hú jiǎ hǔ wēi de xiǎo hú líตลอด… ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมานี้ จิ้งจอกน้อยผู้อาศัยบารมีพยัคฆ์

HSK 7

0:03s

没有辜负龙神之名

méi yǒu gū fù lóng shén zhī míngไม่ได้ทำให้ชื่อเสียงของเทพมังกรต้องเสื่อมเสีย

HSK 5

0:03s

我知道我救不了你

wǒ zhī dào wǒ jiù bù liǎo nǐข้ารู้ว่าข้าช่วยเจ้าไม่ได้

HSK 4

0:03s

那我就和你一起死

nà wǒ jiù hé nǐ yì qǐ sǐเช่นนั้นข้าก็จะตายไปกับเจ้า

HSK 3

0:03s

- 我先去那边等你 - 不要

- wǒ xiān qù nà biān děng nǐ - bú yào- ข้าจะไปรอเจ้าที่นั่นก่อน - ไม่เอา

HSK 6

0:03s

我会捧着一大把鲜花去接你

wǒ huì pěng zhe yī dà bǎ xiān huā qù jiē nǐข้าจะถือดอกไม้ช่อใหญ่มารับเจ้า

HSK 3

0:03s

很大很大的一把

hěn dà hěn dà de yī bǎช่อใหญ่ ใหญ่มากๆ

HSK 3

0:03s

你就不会害怕了

nǐ jiù bú huì hài pà leเจ้าก็จะไม่ต้องหวาดกลัว

HSK 1

0:03s

bú yào bú yàoไม่นะๆ ไม่นะ

HSK 7

0:03s

jì líng bú yàoจี้หลิง ไม่นะ จี้หลิง

HSK 5

0:03s

我用了无数方法

wǒ yòng liǎo wú shù fāng fǎข้าใช้วิธีนับไม่ถ้วน

HSK 6

0:03s

历经无数意外和不甘

lì jīng wú shù yì wài hé bù gānผ่านเหตุการณ์ไม่คาดฝัน และความคับแค้นใจนับไม่ถ้วน

HSK 7

0:03s

无法改变寄灵的结局

wú fǎ gǎi biàn jì líng de jié júเพียงแค่ขโมยแหวน ไม่อาจเปลี่ยนแปลงจุดจบของจี้หลิงได้

HSK 6

0:03s

为洛安百姓解了狐媚咒不是吗？

wèi luò ān bǎi xìng xiè le hú mèi zhòu bú shì ma ？คลายคำสาปปีศาจจิ้งจอกให้ชาวลั่วอันมิใช่หรือ

HSK 7

0:03s

小唯玉小姐伤势过重已无力回天

xiǎo wéi yù xiǎo jiě shāng shì guò zhòng yǐ wú lì huí tiānเสี่ยวเหวย คุณหนูอวี้บาดเจ็บสาหัส สุดจะยื้อแล้ว

强行使用龙神之力逆转生死有违天道

HSK 7

0:03s

强行使用龙神之力逆转生死有违天道

qiáng xíng shǐ yòng lóng shén zhī lì nì zhuǎn shēng sǐ yǒu wéi tiān dàoฝืนใช้พลังแห่งเทพมังกร เพื่อฝืนลิขิตความเป็นความตาย ย่อมขัดต่อวิถีสวรรค์