Name: Chinese dialogue snippet: "那为何别人闻不到？" (nà wèi hé bié rén wén bú dào ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那为何别人闻不到？" (nà wèi hé bié rén wén bú dào ？). Localized translation: "เช่นนั้นเหตุใดผู้อื่นจึงไม่ได้กลิ่น", vocabulary HSK categorization included.

那为何别人闻不到？

nà wèi hé bié rén wén bú dào ？

เช่นนั้นเหตุใดผู้อื่นจึงไม่ได้กลิ่น

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

5:06

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你身上香味怎么变淡了？又胡说	nǐ shēn shàng xiāng wèi zěn me biàn dàn le ？ yòu hú shuō	เหตุใดกลิ่นหอมบนกายท่านจึงจางลงแล้วเล่า พูดมั่วซั่วอีกแล้ว
2▶	那为何别人闻不到？	nà wèi hé bié rén wén bú dào ？	เช่นนั้นเหตุใดผู้อื่นจึงไม่ได้กลิ่น
3	我自己也闻不到只有真正懂得你内心孤独的人	wǒ zì jǐ yě wén bú dào zhǐ yǒu zhēn zhèng dǒng de nǐ nèi xīn gū dú de rén	แม้แต่ตัวข้าเองก็ยังไม่ได้กลิ่น มีเพียงผู้ที่เข้าใจ ความโดดเดี่ยวในใจท่านอย่างแท้จริง