Name: Chinese dialogue snippet: "闻了让人难过" (wén le ràng rén nán guò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "闻了让人难过" (wén le ràng rén nán guò). Localized translation: "แต่กลิ่นนี้น่ะ ยิ่งได้กลิ่นก็ยิ่งทำให้ผู้คนเศร้าใจ", vocabulary HSK categorization included.

闻了让人难过

wén le ràng rén nán guò

แต่กลิ่นนี้น่ะ ยิ่งได้กลิ่นก็ยิ่งทำให้ผู้คนเศร้าใจ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:27

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但这味道啊	dàn zhè wèi dào a	แต่กลิ่นนี้น่ะ ยิ่งได้กลิ่นก็ยิ่งทำให้ผู้คนเศร้าใจ
2▶	闻了让人难过	wén le ràng rén nán guò	แต่กลิ่นนี้น่ะ ยิ่งได้กลิ่นก็ยิ่งทำให้ผู้คนเศร้าใจ
3	感觉心被风掏空了一样	gǎn jué xīn bèi fēng tāo kōng le yī yàng	รู้สึกราวกับหัวใจถูกสายลมคว้านจนว่างเปล่า