วิธีใช้ "直到那一刻我才明白 是他让我明白…" (zhí dào nà yī kè wǒ cái míng bái shì tā ràng wǒ míng bái …) ในบทสนทนาภาษาจีน
直到那一刻我才明白 是他让我明白…
กระทั่งตอนนั้นเองข้าถึงเข้าใจ เขาเป็นคนทำให้ข้าเข้าใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:49
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只能去拜他 我只能去求他 | wǒ zhǐ néng qù bài tā wǒ zhǐ néng qù qiú tā | ข้า… ข้า… ข้าได้แต่ไปกราบไหว้เขา ข้าได้แต่ไปขอร้องเขา |
| 2▶ | 直到那一刻我才明白 是他让我明白… | zhí dào nà yī kè wǒ cái míng bái shì tā ràng wǒ míng bái … | กระทั่งตอนนั้นเองข้าถึงเข้าใจ เขาเป็นคนทำให้ข้าเข้าใจ |
| 3 | 支撑我们熬过苦难 | zhī chēng wǒ men áo guò kǔ nàn | สิ่งที่ค้ำจุนให้พวกเราฝ่าความทุกข์ยาก และเอาชนะความชั่วร้ายได้ |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nèi xīn yuè gū dú zhè ge xiāng qì jiù yuè nóng yùยิ่งในใจท่านโดดเดี่ยวมากเพียงใด กลิ่นนี้ก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเพียงนั้น
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái rú cǐ zhēn xī hé tā de měi shí měi kèข้าจึงทะนุถนอมทุกช่วงเวลาที่มีร่วมกับนางนัก
HSK 7
0:03s
nǐ hé kǔ rú cǐ zhé mó zì jǐ ？ wǒ bù xiǎng shī qù tāเหตุใดท่านต้องทรมานตนเองถึงเพียงนี้ ข้าไม่อยากสูญเสียนาง
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén chī wěn dà rén qiú qiú nín jiàng jiàng yǔ baท่านชือเหวิ่น ท่านชือเหวิ่น ท่านชือเหวิ่น โปรดประทานฝนด้วยเถิด
HSK 7
0:03s
tā gēn běn jiù bāng bù liǎo wǒ men wǒ men gòng fèng tā 、 jìng yǎng tā nà me jiǔเขาช่วยเราไม่ได้ พวกเราบูชาและเคารพเขามานานเพียงนี้ แต่เขากลับไม่ทำอะไรเลย
HSK 4
0:03s
tā què shén me dōu bù zuò zhuā zhù tāพวกเราบูชาและเคารพเขามานานเพียงนี้ แต่เขากลับไม่ทำอะไรเลย - จับเขาไว้ - จับเขาไว้
HSK 6
0:03s
- lóng shén dà rén ne ？ - rén ne ？ lóng shén dà rén ne ？ท่านเทพมังกรล่ะ - เขาล่ะ - ท่านเทพมังกรล่ะ
