วิธีใช้ "把情况 如实跟他们说一下" (bǎ qíng kuàng rú shí gēn tā men shuō yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
把情况 如实跟他们说一下
เล่าสถานการณ์กับพวกเขาไปตามความจริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 召个体户们 开一个会 | zhào gè tǐ hù men kāi yí gè huì | เรียกพวกผู้ประกอบการรายย่อยมา เปิดประชุม |
| 2▶ | 把情况 如实跟他们说一下 | bǎ qíng kuàng rú shí gēn tā men shuō yī xià | เล่าสถานการณ์กับพวกเขาไปตามความจริง |
| 3 | 希望得到他们的支持 | xī wàng dé dào tā men de zhī chí | หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
tā zài lǐ biān biǎo xiàn tǐng hǎo suǒ yǐ tí qián gěi fàng chū lái leเขาอยู่ข้างในทำตัวดี ก็เลยได้ออกก่อนกำหนด
HSK 7
0:03s
tán sì tóng de tán guāng míng zhèng dà de guāng míng guāng míng tóng zhì hǎo(ถาน จาก ถานซื่อถง) (กวงหมิง ที่แปลว่าสว่างไสวถูกต้องชอบธรรม) (สหายกวงหมิง สวัสดี)
HSK 5
0:03s
jīn rì tóng yǐn qìng gōng jiǔ lǐ qiū píng lái dāng zhè ge zhèn zhǎng(วันนี้มาดื่มเหล้าฉลองชัยด้วยกัน) (หลี่ชิวผิงมาเป็นนายกฯ)
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng tā dǒng gōng chéng ma chū le zhè me dà de shì(เธอก็แค่สาวน้อยคนหนึ่ง) (เข้าใจเรื่องวิศวะเหรอ) (เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้)
HSK 3
0:03s
yīn wèi shén me nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ dōu shì xuě méi chū de bié chǎo chǎo le(เพราะอะไรในใจคุณรู้ดีที่สุด) (- เสวี่ยเหมยเป็นคนออกทั้งหมด - เลิกเอะอะได้แล้ว)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù yí gè yāo qiú jiù tuì dì a(ตำบลสีเขียวดีเด่น) (พวกเรามีแค่คำขอเดียว) (คืนที่ดิน)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me jiǎn dān cū bào dì qù chù lǐ bù jǐn méi yǒu jiě jué wèn tí(คุณจัดการบุ่มบ่ามมักง่ายแบบนี้) (ไม่ใช่แค่ไม่ได้แก้ปัญหา)
HSK 5
0:03s
yuè hǎi lǐ pǐn chéng jiù yào kāi yè le hǎo xiè xiè a lái kàn yī xiàเมืองของขวัญเยว่ไห่จะเปิดทำการแล้ว - ได้ ขอบคุณ ๆ - มา ลองดูหน่อย
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men de yuàn wàng zhèng zài yí gè gè dì shí xiàn aดูท่าความปรารถนาของพวกเรา กำลังเป็นจริงทีละอย่าง ๆ แล้ว
HSK 5
0:03s
hái yǒu yí gè yuàn wàng hěn kuài yě yào shí xiàn leยังมีความปรารถนาอีกอย่างหนึ่ง อีกไม่นานก็จะเป็นจริงแล้ว
HSK 3
0:03s
shí jiān guò dé kě zhēn kuài a wǒ hái jì deเวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ ผมยังจำวันนั้นที่เราเจอกันครั้งแรกได้