วิธีใช้ "它不是这么回事" (tā bú shì zhè me huí shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
它不是这么回事
tā bú shì zhè me huí shì
มัน มันไม่ใช่แบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
35:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 它 | tā | มัน มันไม่ใช่แบบนี้ |
| 2▶ | 它不是这么回事 | tā bú shì zhè me huí shì | มัน มันไม่ใช่แบบนี้ |
| 3 | 我嫂子呢 | wǒ sǎo zi ne | พี่สะใภ้ผมล่ะ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
běn lái shì nǐ fù zé de wǒ shì zài bāng nǐ duì ba nǐ bāng wǒ le maเดิมทีคุณรับผิดชอบ ผมช่วยคุณอยู่นะ ใช่ไหมล่ะ คุณช่วยผมแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me leคุณช่วยอะไรผมล่ะ ผมช่วยคุณอยู่จริง ๆ คุณช่วยอะไรผม คุณอยู่ตรงนี้
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér zhè wèn tí jiù yǒu wèn tí bú shì wǒ nǐ bù zài zhè érคุณช่วยอะไรผม คุณอยู่ตรงนี้ ปัญหานี้ก็มีปัญหา - ไม่ใช่ฉัน - คุณไม่อยู่ตรงนี้
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí dōu méi yǒu xiāo shī xiāo shī xiāo shī xiāo shī baปัญหาอะไรก็ไม่มี หายไปแล้ว ๆ ๆ หายไปแล้วกัน
HSK 3
0:03s
dōu xiě qīng chǔ a měi gè xiāng zi lǐ miàn yǒu shén meเขียน เขียนให้ชัดเจนนะ แต่ละกล่องมีอะไรข้างใน
HSK 5
0:03s
tuì xiū shǒu xù shì wán quán fú hé guó jiā guī dìng de duì baล่วงหน้าก็เป็นไปตาม ระเบียบที่รัฐกำหนด ใช่ไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
rán hòu zhōng yú qián liǎng tiān ma lián lián xì dào leแล้วในที่สุดเมื่อสองวันก่อน ก็ติด ติดต่อได้แล้ว
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu guò dé jiù shì mán xīn kǔ de ma xiàn zài tiáo jiàn dōu biàn hǎo leก็ใช้ชีวิตอย่างลำบากมาตลอด ลำบากมาตลอด ตอนนี้อะไร ๆ ก็ดีขึ้นแล้ว
HSK 6
0:03s
tā xiǎng dài wǒ dào shì jiè gè dì ma qù zhuǎn yī zhuǎn kàn yī kànเธออยากพาผมไปที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ไปท่องเที่ยวดู ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào huí lái de yào huí lái yǎng lǎoผมก็ต้องกลับมาอยู่แล้ว กลับมาใช้ชีวิตบั้นปลาย
HSK 7
0:03s
zhè ge qī piàn wǒ men de gǎn qíng shuō huà suàn shù hǎo de hǎo de hǎo deหลอกลวงความรู้สึกพวกเราไม่ได้ พูดแล้วต้องเป็นคำพูด - ได้ ๆ ๆ - คุณต้องกลับมา
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zǒng shì bù jiǎng wèi shēng wǒ gēn nǐ jiǎngคนอย่างคุณมักจะไม่ห่วงสุขอนามัย ผมจะบอกให้นะ
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dāng shàng zhèng zhèn zhǎng shì yīn wèi nǐ zǒu leไม่ใช่สิ ผมเป็นนายกฯ เป็นเพราะคุณไปเหรอ
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ hǎo yì si ma nǐ liú xià lái nǐ liú xià kàn kàn shuí dāng zhèn zhǎngไม่ใช่สิ คุณยังกล้าพูดอีกเหรอ คุณอยู่ต่อสิ คุณอยู่ต่อดูใครจะเป็นนายกฯ
HSK 7
0:03s
jǐ gè lǎo tóng zhì kàn zhe tā yī lù chéng zhǎng qǐ lái deสหายเก่า เห็นเธอเติบโตขึ้นมาตลอดเส้นทาง
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì kàn zhe nǐ ma nǐ néng pǎo dào nǎ lǐ qù duì baเลขาฯ หลี่ คอยดูคุณอยู่ คุณจะหนีไปไหนได้ ใช่ไหมล่ะ