Name: Chinese dialogue snippet: "要动手啊 打我啊你" (yào dòng shǒu a dǎ wǒ a nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要动手啊 打我啊你" (yào dòng shǒu a dǎ wǒ a nǐ). Localized translation: "(จะลงไม้ลงมือเหรอ) (ตีฉันสิ)", vocabulary HSK categorization included.

要动手啊打我啊你

yào dòng shǒu a dǎ wǒ a nǐ

(จะลงไม้ลงมือเหรอ) (ตีฉันสิ)

HSK Vocabulary

要H1 动手H5 啊H2 我H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

39:40

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	必须让步一起做身体更轻松	bì xū ràng bù yì qǐ zuò shēn tǐ gèng qīng sōng	(ต้องยอมถอย) (หน่วยงานต้นแบบด้านอารยธรรม) (ทำด้วยกัน) (กลุ่มองค์กรดีเด่นแห่งอำเภอผิงชวน) (ร่างกายยิ่งผ่อนคลาย)
2▶	要动手啊打我啊你	yào dòng shǒu a dǎ wǒ a nǐ	(จะลงไม้ลงมือเหรอ) (ตีฉันสิ)
3	你别管如果没有城市建设费的话	nǐ bié guǎn rú guǒ méi yǒu chéng shì jiàn shè fèi de huà	(นายกฯ คุณไม่ต้องยุ่ง) (ถ้าไม่มีค่าก่อสร้างเมือง)

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

你来了多少次了

nǐ lái le duō shǎo cì leนายมาตั้งกี่ครั้ง

HSK 2

0:03s

每次都站在门口也不进来

měi cì dōu zhàn zài mén kǒu yě bù jìn láiทุกครั้งก็ยืนอยู่หน้าประตู ไม่เข้ามา

HSK 2

0:03s

它不是这么回事

tā bú shì zhè me huí shìมัน มันไม่ใช่แบบนี้

HSK 4

0:03s

待段时间我也搬过去

dài duàn shí jiān wǒ yě bān guò qùอีกสักพักฉันก็ย้ายไปเหมือนกัน

HSK 3

0:03s

是你一直没回来

shì nǐ yì zhí méi huí láiนายไม่กลับมาเลย

HSK 2

0:03s

下个月他就能回来了

xià gè yuè tā jiù néng huí lái leเดือนหน้าเขาก็กลับมาได้แล้ว

HSK 4

0:03s

他在里边表现挺好所以提前给放出来了

tā zài lǐ biān biǎo xiàn tǐng hǎo suǒ yǐ tí qián gěi fàng chū lái leเขาอยู่ข้างในทำตัวดี ก็เลยได้ออกก่อนกำหนด

HSK 2

0:03s

个儿是长不了了

gè ér shì zhǎng bù liǎo leตัวไม่สูงขึ้นแล้ว

HSK 7

0:03s

谭嗣同的谭光明正大的光明光明同志好

tán sì tóng de tán guāng míng zhèng dà de guāng míng guāng míng tóng zhì hǎo(ถาน จาก ถานซื่อถง) (กวงหมิง ที่แปลว่าสว่างไสวถูกต้องชอบธรรม) (สหายกวงหมิง สวัสดี)

HSK 2

0:03s

三个副的没水喝啊

sān gè fù de méi shuǐ hē a(สามคนเหรอ รองฯ) (น้ำยังไม่มีให้ดื่มเลย)

HSK 5

0:03s

今日同饮庆功酒李秋萍来当这个镇长

jīn rì tóng yǐn qìng gōng jiǔ lǐ qiū píng lái dāng zhè ge zhèn zhǎng(วันนี้มาดื่มเหล้าฉลองชัยด้วยกัน) (หลี่ชิวผิงมาเป็นนายกฯ)

HSK 5

0:03s

她一个小姑娘她懂工程吗出了这么大的事

tā yí gè xiǎo gū niáng tā dǒng gōng chéng ma chū le zhè me dà de shì(เธอก็แค่สาวน้อยคนหนึ่ง) (เข้าใจเรื่องวิศวะเหรอ) (เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้)

HSK 3

0:03s

因为什么你心里最清楚都是雪梅出的别吵吵了

yīn wèi shén me nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ dōu shì xuě méi chū de bié chǎo chǎo le(เพราะอะไรในใจคุณรู้ดีที่สุด) (- เสวี่ยเหมยเป็นคนออกทั้งหมด - เลิกเอะอะได้แล้ว)