วิธีใช้ "但现在的问题就是 时间上来不及 书记" (dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jì) ในบทสนทนาภาษาจีน
但现在的问题就是 时间上来不及 书记
แต่ปัญหาในตอนนี้ก็คือ เวลามันไม่ทัน เลขาฯ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经跟赵市长说过了 他说可以调工程队过来 | wǒ yǐ jīng gēn zhào shì zhǎng shuō guò le tā shuō kě yǐ diào gōng chéng duì guò lái | ผมคุยกับนายกฯ จ้าวแล้ว เขาบอกว่าโยกทีมวิศวกรมาได้ |
| 2▶ | 但现在的问题就是 时间上来不及 书记 | dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jì | แต่ปัญหาในตอนนี้ก็คือ เวลามันไม่ทัน เลขาฯ |
| 3 | 就算再协调过来 三个施工队 我们也无法完成 | jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéng | ต่อให้ส่งทีมก่อสร้าง มาอีกสามทีม พวกเราก็ไม่อาจทำเสร็จได้ |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
nà wǒ men chāi chú chóng jiàn yě zhì shǎo xū yào sì gè yuè de gōng chéng shí jiānพวกเรารื้อถอนสร้างใหม่ อย่างน้อยก็ต้อง ใช้เวลาก่อสร้างสี่เดือน
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ men xiàn zài jù lí tái fēng jì zhǐ shèng liǎng gè yuè leแต่ตอนนี้พวกเราใกล้เข้าสู่ฤดูมรสุม เหลือเวลาอีกแค่สองเดือนเท่านั้น
HSK 6
0:03s
xiàn zài nǐ shī fù yǐ jīng bǎ zhè ge quán lì jiāo gěi nǐ leตอนนี้อาจารย์ของนายมอบหมาย อำนาจนี้ให้นายแล้ว
HSK 7
0:03s
gōng chéng duì guò lái ma yù suàn ma yǐ jīng jǐn zhāng leส่งทีมวิศวกรมา งบประมาณมันก็ตึงตัวแล้ว
HSK 7
0:03s
rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de yaถ้าเอาคนมาอีก งบประมาณต้องเอาไม่อยู่แน่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tái fēng tí qián le yù jì zài sān tiān zhī nèi(อีกเจ็ดวันจะปิดหน้างาน) พายุจะเข้าก่อนกำหนด คาดว่าภายในอีกสามวัน
HSK 7
0:03s
yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wúไม่งั้นถามกรมอุตุฯ ดูอีกที ยอมเชื่อว่ามีดีกว่า ห้ามเชื่อว่าไม่มี
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leเพราะงั้นพวกเรามีเวลาแค่สามวัน พวกเราไม่มีหนึ่งสัปดาห์แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngต่อให้ส่งทีมก่อสร้าง มาอีกสามทีม พวกเราก็ไม่อาจทำเสร็จได้
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neนายในฐานะผู้รับผิดชอบทีมวิศวกร นายยังไม่เริ่มทำ
HSK 7
0:03s
jiù gēn wǒ shuō bù xíng shū jì wǒ xiǎng gàn wǒ yuàn yì gànก็บอกฉันว่าทำไม่ได้แล้วเหรอ เลขาฯ ผมอยากทำ ผมเต็มใจทำ