วิธีใช้ "怕您再碰着猴子受惊吗" (pà nín zài pèng zhe hóu zi shòu jīng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
怕您再碰着猴子受惊吗
นี่ไม่ใช่เพราะกลัวท่านเจอลิง แล้วตกใจอีกหรอกหรือเจ้าคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:12
ràng chéng zhōng bù xǔ zài shuǎ hóu le zhè bù jiù shì
让城中不许再耍猴了 这不就是
“ห้ามคนในเมืองเร่แสดงลิงอีก นี่ไม่ใช่เพราะกลัวท่านเจอลิง แล้วตกใจอีกหรอกหรือเจ้าคะ”
LINE 0242:14
PLAYING SCENEpà怕
nín您
zài再
pèng碰
zhe着
hóu猴
zi子
shòu受
jīng惊
ma吗
“นี่ไม่ใช่เพราะกลัวท่านเจอลิง แล้วตกใจอีกหรอกหรือเจ้าคะ”
LINE 0342:17
xià下
lìng令
“ออกคำสั่งหรือ”
Show Information