วิธีใช้ "我们的日子一定会好起来的" (wǒ men de rì zi yí dìng huì hǎo qǐ lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน

mendezidìnghuìhǎoláide

ชีวิตของพวกเราต้องดีขึ้นแน่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
17:29
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如今又有了阿璃rú jīn yòu yǒu le ā líบัดนี้ยังมีอาหลีเพิ่มเข้ามาอีกคน
2我们的日子一定会好起来的wǒ men de rì zi yí dìng huì hǎo qǐ lái deชีวิตของพวกเราต้องดีขึ้นแน่
3那你替我谢谢阿璃nà nǐ tì wǒ xiè xiè ā líเช่นนั้นเจ้าช่วยขอบคุณอาหลีแทนข้าด้วย

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)
那我们岂不是仗势欺人 当然不是
HSK 3
0:03s
nà wǒ men qǐ bù shì zhàng shì qī rén dāng rán bú shìเช่นนั้นพวกเรามิใช่อาศัยอำนาจรังแกคนหรือ ไม่ใช่อยู่แล้ว

我们遇到任何麻烦 他都应当为我们出头
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào rèn hé má fán tā dōu yīng dāng wèi wǒ men chū tóuหากพวกเราพบปัญหาใด เขาก็ควรออกหน้าให้พวกเรา

我不走 我不怕他们
HSK 2
0:03s
wǒ bù zǒu wǒ bù pà tā menข้าไม่ไป ข้าไม่กลัวพวกเขาหรอก

怎么了 可是烫着了
HSK 6
0:03s
zěn me le kě shì tàng zhe leเป็นอะไรไป โดนลวกหรือ

冬日里吃不到青菜 经常会生口疮的
HSK 2
0:03s
dōng rì lǐ chī bú dào qīng cài jīng cháng huì shēng kǒu chuāng deตอนอยู่บนเขา ฤดูหนาวข้าแทบไม่ได้กินผักเขียว มักเป็นร้อนในบ่อย ๆ

你替嫂嫂谢谢我 你自己就不谢我了
HSK 5
0:03s
nǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ leท่านขอบคุณข้าแทนพี่สะใภ้ แล้วตัวท่านไม่ขอบคุณข้าหรือ

谢 算了 你我夫妻一体
HSK 7
0:03s
xiè suàn le nǐ wǒ fū qī yī tǐขอบ... ช่างเถอะ เราเป็นสามีภรรยากัน

我来帮你医腿吧
HSK 3
0:03s
wǒ lái bāng nǐ yī tuǐ baข้าช่วยรักษาขาให้ท่านนะ

离山的鹤来先生 是鼎鼎有名的医道圣手
HSK 3
0:03s
lí shān de hè lái xiān shēng shì dǐng dǐng yǒu míng de yī dào shèng shǒuท่านเฮ่อไหลแห่งหลีซานเป็นยอดฝีมือ ด้านการแพทย์ที่มีชื่อเสียงเลื่องลือ

你让我试试 也许还有机会呢
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ shì shì yě xǔ hái yǒu jī huì neท่านให้ข้าลองดู บางทีอาจยังมีโอกาสก็ได้

为什么要走 殿下要发怒了
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào zǒu diàn xià yào fā nù leทำไมต้องไปด้วย ท่านอ๋องจะกริ้วแล้ว

我记得你的腿 阴天时也会痛的吧
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ de tuǐ yīn tiān shí yě huì tòng de baข้าจำได้ว่าขาท่านยามฟ้าครึ้มก็ปวด ใช่หรือไม่

这个 以后再说
HSK 4
0:03s
zhè ge yǐ hòu zài shuōเรื่องนี้ไว้ค่อยว่ากันภายหลัง

转手更是价值连城啊
HSK 3
0:03s
zhuǎn shǒu gèng shì jià zhí lián chéng aขายต่อก็ยิ่งมีค่ามหาศาล

我要了 我要了
HSK 1
0:03s
wǒ yào le wǒ yào leอย่า ๆ ๆ ข้าเอา ข้าเอา

王妃 我们又大赚了一笔
HSK 4
0:03s
wáng fēi wǒ men yòu dà zhuàn le yī bǐพระชายา พวกเรากำไรใหญ่อีกแล้ว

若是入朝为官 飞黄腾达不在话下
HSK 7
0:03s
ruò shì rù cháo wèi guān fēi huáng téng dá bù zài huà xiàหากเข้ารับราชการ ย่อมก้าวหน้าเฟื่องฟูไม่ยาก

不过是信手拈来的雕虫小技
HSK 1
0:03s
bù guò shì xìn shǒu niān lái de diāo chóng xiǎo jìสำหรับเขาก็เป็นเพียง เรื่องเล็กน้อยที่ทำได้ง่ายดาย

三叔 没看见我 都没看见我啊
HSK 2
0:03s
sān shū méi kàn jiàn wǒ dōu méi kàn jiàn wǒ aอาสาม ไม่เห็นข้า ทุกคนไม่เห็นข้านะ

叶文申 给老子出来
HSK 2
0:03s
yè wén shēn gěi lǎo zi chū láiเย่เหวินเซิน ออกมาเดี๋ยวนี้