วิธีใช้ "想到我们府上避避风头" (xiǎng dào wǒ men fǔ shàng bì bì fēng tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
想到我们府上避避风头
จึงคิดจะมาหลบภัยที่จวนเรา
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
31:17
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日喊打喊杀的 他不敢回去 | zhěng rì hǎn dǎ hǎn shā de tā bù gǎn huí qù | มีคนดักอยู่หน้าหออายุยืน ตะโกนจะฆ่าจะแกงทั้งวัน เขาไม่กล้ากลับไป |
| 2▶ | 想到我们府上避避风头 | xiǎng dào wǒ men fǔ shàng bì bì fēng tou | จึงคิดจะมาหลบภัยที่จวนเรา |
| 3 | 那他怎么不逃回叶府啊 | nà tā zěn me bù táo huí yè fǔ a | แล้วเหตุใดเขาไม่หนีกลับจวนสกุลเย่เล่า |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ huó chéng bié rén yǎn lǐ de yì chū xìอย่าให้ตัวเองมีชีวิตเป็นเพียง ละครฉากหนึ่งในสายตาผู้อื่น
HSK 7
0:03s
rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shìตอนนี้ข้าลุกขึ้นมา รับงานที่ฝ่าบาททรงมอบหมายแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò wáng fǔ dōu shì nǐ de jiā rénอู๋โยว ข้าเคยบอกเจ้าไว้หรือไม่ คนในจวนอ๋องล้วนเป็นครอบครัวของเจ้า
HSK 7
0:03s
ā niáng zhī qián zhǐ shì huā xiē qián yě jiù bà leก่อนหน้านี้ท่านแม่ เพียงเสียเงินไปบ้างก็ช่างเถอะ
HSK 6
0:03s
wǒ zuì tǎo yàn ràng rén chāo jīng wén leข้าเกลียดที่สุด ก็พวกที่บังคับให้คนคัดคัมภีร์นี่แหละ
HSK 5
0:03s
zhè bāng shén gùn zěn me dōu yòng tóng yī gè shǒu duànพวกหมอผีลวงโลกเหล่านี้ เหตุใดถึงใช้ลูกไม้เดียวกันหมด
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě rèn shuí è le yí gè duō yuè zài bèi nà yān xūn yī biànแต่ไม่ว่าใครอดอาหารมากว่าหนึ่งเดือน แล้วยังถูกควันรมใส่อีกรอบ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè xiē huà nǐ yǒu méi yǒu gào sù guò nǐ shū fùเรื่องเหล่านี้ เจ้าเคยบอกท่านอาของเจ้าหรือไม่
HSK 5
0:03s
zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù juéนับตั้งแต่ท่านพ่อจากไป ท่านแม่ก็เศร้าโศกจนแทบสิ้นใจ
HSK 7
0:03s
shuí liào zhè shén gùn jìng rú cǐ yīn sǔnผู้ใดจะคิดว่าหมอผีลวงโลกผู้นี้ จะอำมหิตถึงเพียงนี้
HSK 7
0:03s
jìng yǐ zhè xiē huāng dàn bù jīng zhī shù zhé mó tāถึงกับใช้วิชาเหลวไหลพวกนี้ทรมานท่านแม่
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì fā hòu tā gǎi míng huàn xìng yī lù dōng duǒ xī cángหลังเรื่องแดงขึ้น เขาเปลี่ยนชื่อแซ่ หลบหนีซ่อนตัวไปทั่ว
