วิธีใช้ "现在把钱砸下去有点太冒险了吧" (xiàn zài bǎ qián zá xià qù yǒu diǎn tài mào xiǎn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在把钱砸下去有点太冒险了吧
ทุ่มเงินลงไปตอนนี้ ออกจะเสี่ยงเกินไปหรือเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
hái yǒu dú zhě bó zhǔ de hé zuò mǎ shàng tōng tōng yì qǐ shàng
还有读者博主的合作 马上通通一起上
“แล้วก็ความร่วมมือกับบล็อกเกอร์สายนักอ่าน ลุยพร้อมกันทั้งหมดเดี๋ยวนี้เลย”
LINE 0241:08
PLAYING SCENExiàn现
zài在
bǎ把
qián钱
zá砸
xià下
qù去
yǒu有
diǎn点
tài太
mào冒
xiǎn险
le了
ba吧
“ทุ่มเงินลงไปตอนนี้ ออกจะเสี่ยงเกินไปหรือเปล่า”
LINE 0341:10
xiàn jiē duàn rú guǒ shàng bù qù de huà hòu xù gèng méi yǒu lòu liǎn de jī huì
现阶段如果上不去的话 后续更没有露脸的机会
“ถ้าช่วงนี้ยังขึ้นไปไม่ได้ ต่อไปก็ยิ่งไม่มีโอกาสได้ออกหน้าออกตาแล้ว”
Show Information