"你果然还是看到了" (nǐ guǒ rán hái shì kàn dào le) แปลว่าอะไร?

nǐ你guǒ果rán然hái还shì是kàn看dào到le了

คุณเห็นแล้วจริง ๆ ด้วย

HSK Vocabulary

你H1 果然H5 还是H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

36:21

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	告诉给你们吴教授吧	gào sù gěi nǐ men wú jiào shòu ba	กับศาตราจารย์อู๋ของพวกคุณหรือเปล่าใช่ไหม
2▶	你果然还是看到了	nǐ guǒ rán hái shì kàn dào le	คุณเห็นแล้วจริง ๆ ด้วย
3	放心我没有跟吴叔叔说	fàng xīn wǒ méi yǒu gēn wú shū shū shuō	ไม่ต้องห่วง ผมไม่ได้บอกกับอาอู๋

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

我以我医生的人格保证

wǒ yǐ wǒ yī shēng de rén gé bǎo zhèngผมขอใช้ ความเป็นหมอของผมรับรอง

HSK 7

0:03s

我是想问你能不能当个向导

wǒ shì xiǎng wèn nǐ néng bù néng dāng gè xiàng dǎoผมอยากถามคุณว่า คุณจะเป็นไกด์ให้ผมได้ไหม

HSK 7

0:03s

根正苗红的高干子弟

gēn zhèng miáo hóng de gāo gàn zǐ dì(เป็นลูกหลานข้าราชการระดับสูงพื้นเพดี)

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

HSK 5

0:03s

他们最近训练得怎么样啊非常积极下个月

tā men zuì jìn xùn liàn dé zěn me yàng a fēi cháng jī jí xià gè yuèช่วงนี้พวกเขาฝึกไปถึงไหนแล้ว กระตือรือร้นมากค่ะ เดือนหน้า

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

HSK 5

0:03s

咱们对九厂的比赛一定能赢挡拆挡拆挡拆

zán men duì jiǔ chǎng de bǐ sài yí dìng néng yíng dǎng chāi dǎng chāi dǎng chāiพวกเราต้องชนะการแข่งเก้าโรงงานแน่ ๆ บังแล้วบุก ๆ ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

还是按刚刚就位叶峰加油

hái shì àn gāng gāng jiù wèi yè fēng jiā yóuกลับเข้าตำแหน่งเมื่อกี้เลย เย่เฟิงสู้ ๆ

HSK 4

0:03s

那个姑娘是谁啊

nà ge gū niáng shì shuí aแม่หนูคนนั้นเป็นใคร

HSK 4

0:03s

是咱们厂的吗

shì zán men chǎng de maเป็นคนโรงงานเราด้วยเหรอ

HSK 1

0:03s

不是江城大学的吧

bú shì jiāng chéng dà xué de baไม่ใช่ ของมหาวิทยาลัยเจียงเฉิงมั้งคะ

HSK 5

0:03s

最近咱们厂训练她每次都来看

zuì jìn zán men chǎng xùn liàn tā měi cì dōu lái kànช่วงนี้เวลาโรงงานเราซ้อมกัน เธอก็มาดูทุกครั้งเลย

HSK 2

0:03s

那就是大学生啊

nà jiù shì dà xué shēng aงั้นก็เป็นนักศึกษาน่ะสิ

HSK 5

0:03s

主任我听说

zhǔ rèn wǒ tīng shuōหัวหน้า ฉันได้ยินว่า

HSK 1

0:03s

你听谁说的

nǐ tīng shuí shuō deเธอได้ยินใครพูดมา

HSK 1

0:03s

他谈恋爱我能不知道

tā tán liàn ài wǒ néng bù zhī dàoเขามีแฟน ฉันจะไม่รู้ได้เหรอ

HSK 4

0:03s

没影的事不要乱说

méi yǐng de shì bú yào luàn shuōเรื่องไม่มีมูลก็อย่าพูดมั่ว

HSK 6

0:03s

叶峰是个男孩子倒是没有关系

yè fēng shì gè nán hái zi dǎo shì méi yǒu guān xìเย่เฟิงเขาเป็นเด็กผู้ชายก็ไม่เป็นไรหรอก

HSK 7

0:03s

你现在去趟后勤吧

nǐ xiàn zài qù tàng hòu qín baเธอไปฝ่ายบำรุงกำลังเถอะ

HSK 4

0:03s

好球来继续

hǎo qiú lái jì xùทำได้ดี มา ต่อเลย

中场休息你自己好好想想一会再来

HSK 4

0:03s

中场休息你自己好好想想一会再来

zhōng chǎng xiū xī nǐ zì jǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yī huì zài láiพักครึ่งนะ นายไปคิดดูให้ดี ๆ เดี๋ยวค่อยมาใหม่

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

HSK 4

0:03s

你最近怎么总来我们厂里啊大学不上课吗

nǐ zuì jìn zěn me zǒng lái wǒ men chǎng lǐ a dà xué bù shàng kè maทำไมช่วงนี้เธอมาที่โรงงานเราบ่อยจัง มหาลัยเขาไม่เรียนกันเหรอ