วิธีใช้ "我们书记亲自交代过" (wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guò) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们书记亲自交代过
เลขาฯ ของเราเคยสั่งการด้วยตัวเองไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
42:49
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高主任呐 你不说我也想着呢 | gāo zhǔ rèn nà nǐ bù shuō wǒ yě xiǎng zhe ne | หัวหน้าเกาเหรอ คุณไม่พูดฉันก็คิดอยู่พอดี |
| 2▶ | 我们书记亲自交代过 | wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guò | เลขาฯ ของเราเคยสั่งการด้วยตัวเองไปแล้ว |
| 3 | 方穆扬同志救了我们 江棉一厂的职工 | fāng mù yáng tóng zhì jiù le wǒ men jiāng mián yī chǎng de zhí gōng | สหายฟางมู่หยาง ช่วยคนงานของ โรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่งเราไว้ |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng zuò zhè ér nǐ zuò zhè ér suàn zěn me huí shì a kuàiก็ฉันอยากนั่งตรงนี้ นายมานั่งตรงนี้มันยังไง เร็ว
HSK 3
0:03s
nǐ zuò zhè ér gàn má bú yào yǐng xiǎng bié rén kàn diàn yǐng wǒ méi yǒu yǐng xiǎngนายมานั่งตรงนี้ทำไม อย่ารบกวนคนอื่นดูหนัง ฉันไม่ได้รบกวน
HSK 3
0:03s
bù yòng a nǐ sòng tā huí qù wǒ men hái dé zài sòng nǐ huí láiไม่ต้องนะ นายไปส่งเธอกลับ พวกเราต้องมาส่งนายกลับอีก
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì gè yì wài wǒ yě méi xiǎng dào tā huì láiวันนี้เป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง ฉันก็ไม่รู้ว่าเขาจะมา
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ bǎ diàn yǐng piào qián gěi nǐ nà dào bù yòngกลับไปฉันจะคืนตั๋วหนังให้นาย อันนั้นไม่ต้องหรอก
HSK 6
0:03s
qǐng jiù rén yīng xióng kàn chǎng diàn yǐng wǒ yè fēng hái shì néng qǐng dé qǐ deเลี้ยงหนังวีรบุรุษช่วยคน ฉันเย่เฟิงก็มีปัญญาอยู่
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de fāng mù yáng hǎo xiàng duì nǐ yǒu diǎn yì si baทำไมฉันรู้สึกว่า เหมือนฟางมู่หยางเขาสนใจเธอเลย
HSK 3
0:03s
nà yǒu shì ér méi shì ér dōu lái zhǎo nǐ ér qiěงั้นไม่ว่ามีหรือไม่มีปัญหาอะไรก็มาหาเธอ แถม
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ a wǒ jué de yǐ hòu nǐ men liǎ jiù bié jiē chù leเพราะงั้นนะ ฉันคิดว่าต่อไป พวกเธอสองคนก็อย่าใกล้ชิดกันดีกว่า
HSK 4
0:03s
zhào gù tā shì chǎng zi lǐ fēn gěi wǒ de rèn wùการดูแลเขาเป็นภารกิจ ที่ทางโรงงานมอบให้ฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ yě dā yìng xǔ zhǔ rèn huì zhào gù dào tā bù xíngฉันก็รับปากหัวหน้าสวี่ไปแล้วว่าจะดูแลเขา ไม่ได้
HSK 5
0:03s
jì rán wǒ men zài jiāo wǎng nà jiù yào zhù yì yǐng xiǎngในเมื่อพวกเรากำลังคบหากันอยู่ งั้นก็ต้องระวังผลกระทบด้วย
HSK 6
0:03s
zhì yú wǒ mā nà biān nǐ fàng xīn wǒ qù gēn tā shuōส่วนทางแม่ฉันเธอสบายใจได้ ฉันจะไปคุยกับท่านเอง
HSK 5
0:03s
qí shí jīn tiān yā hái yǒu yī jiàn shì yào gēn nǐ shuōที่จริงวันนี้น่ะยังมีอีกเรื่องอยากบอกเธอ