วิธีใช้ "再耽误了自己的终身大事" (zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
再耽误了自己的终身大事
zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì
(จะเสียเวลาเรื่องใหญ่ ในชีวิตของตัวแกเองไป)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:38
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是怕你为了上大学 去照顾那个英雄 | wǒ zhēn shì pà nǐ wèi le shàng dà xué qù zhào gù nà ge yīng xióng | (ฉันกลัวจริง ๆ ว่าเพื่อเข้ามหาลัยแล้ว) (แกไปดูแลวีรบุรุษคนนั้น) |
| 2▶ | 再耽误了自己的终身大事 | zài dān wù le zì jǐ de zhōng shēn dà shì | (จะเสียเวลาเรื่องใหญ่ ในชีวิตของตัวแกเองไป) |
| 3 | 既然我们在交往就要注意影响 | jì rán wǒ men zài jiāo wǎng jiù yào zhù yì yǐng xiǎng | (ในเมื่อพวกเรากำลังคบหากันอยู่ งั้นก็ต้องระวังผลกระทบด้วย) |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng zuò zhè ér nǐ zuò zhè ér suàn zěn me huí shì a kuàiก็ฉันอยากนั่งตรงนี้ นายมานั่งตรงนี้มันยังไง เร็ว
HSK 3
0:03s
nǐ zuò zhè ér gàn má bú yào yǐng xiǎng bié rén kàn diàn yǐng wǒ méi yǒu yǐng xiǎngนายมานั่งตรงนี้ทำไม อย่ารบกวนคนอื่นดูหนัง ฉันไม่ได้รบกวน
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng a nǐ sòng tā huí qù wǒ men hái dé zài sòng nǐ huí láiไม่ต้องนะ นายไปส่งเธอกลับ พวกเราต้องมาส่งนายกลับอีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì gè yì wài wǒ yě méi xiǎng dào tā huì láiวันนี้เป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง ฉันก็ไม่รู้ว่าเขาจะมา
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ bǎ diàn yǐng piào qián gěi nǐ nà dào bù yòngกลับไปฉันจะคืนตั๋วหนังให้นาย อันนั้นไม่ต้องหรอก
HSK 6
0:03s
qǐng jiù rén yīng xióng kàn chǎng diàn yǐng wǒ yè fēng hái shì néng qǐng dé qǐ deเลี้ยงหนังวีรบุรุษช่วยคน ฉันเย่เฟิงก็มีปัญญาอยู่
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de fāng mù yáng hǎo xiàng duì nǐ yǒu diǎn yì si baทำไมฉันรู้สึกว่า เหมือนฟางมู่หยางเขาสนใจเธอเลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà yǒu shì ér méi shì ér dōu lái zhǎo nǐ ér qiěงั้นไม่ว่ามีหรือไม่มีปัญหาอะไรก็มาหาเธอ แถม
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ a wǒ jué de yǐ hòu nǐ men liǎ jiù bié jiē chù leเพราะงั้นนะ ฉันคิดว่าต่อไป พวกเธอสองคนก็อย่าใกล้ชิดกันดีกว่า
HSK 4
0:03s
zhào gù tā shì chǎng zi lǐ fēn gěi wǒ de rèn wùการดูแลเขาเป็นภารกิจ ที่ทางโรงงานมอบให้ฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ yě dā yìng xǔ zhǔ rèn huì zhào gù dào tā bù xíngฉันก็รับปากหัวหน้าสวี่ไปแล้วว่าจะดูแลเขา ไม่ได้
HSK 5
0:03s
jì rán wǒ men zài jiāo wǎng nà jiù yào zhù yì yǐng xiǎngในเมื่อพวกเรากำลังคบหากันอยู่ งั้นก็ต้องระวังผลกระทบด้วย
HSK 6
0:03s
zhì yú wǒ mā nà biān nǐ fàng xīn wǒ qù gēn tā shuōส่วนทางแม่ฉันเธอสบายใจได้ ฉันจะไปคุยกับท่านเอง
HSK 5
0:03s
qí shí jīn tiān yā hái yǒu yī jiàn shì yào gēn nǐ shuōที่จริงวันนี้น่ะยังมีอีกเรื่องอยากบอกเธอ