กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "在她扣动扳机的一刹那" (zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà) ในบทสนทนาภาษาจีน

在她扣动扳机的一刹那

zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà

(ในชั่วพริบตาที่เขาเหนี่ยวไก)

HSK Vocabulary
在H1她H1扣H6动H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1周娜用枪顶着任小名的脑门儿zhōu nà yòng qiāng dǐng zhe rèn xiǎo míng de nǎo mén ér(โจวน่าเอาปืนจ่อที่หัวของเหรินเสี่ยวหมิง)
2▶在她扣动扳机的一刹那zài tā kòu dòng bān jī de yī chà nà(ในชั่วพริบตาที่เขาเหนี่ยวไก)
3我用钢笔扎向了她的脖颈wǒ yòng gāng bǐ zhā xiàng le tā de bó gěng(ฉันใช้ปากกาแทงที่คอของเขา)

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
你答应我的一定要做
HSK 4
0:03s
你答应我的一定要做
nǐ dā yìng wǒ de yí dìng yào zuòที่เธอรับปากฉันเธอต้องทำให้ได้

车开快点 谢谢 好的
HSK 1
0:03s
车开快点 谢谢 好的
chē kāi kuài diǎn xiè xiè hǎo deช่วยรถเร็วหน่อย ขอบคุณค่ะ ได้ครับ

相关人员已经停职反省了
HSK 7
0:03s
相关人员已经停职反省了
xiāng guān rén yuán yǐ jīng tíng zhí fǎn xǐng leบุคคลที่เกี่ยวข้องพักงานทบทวนตัวเองแล้ว

她不光给活人买 死人也没落下
HSK 4
0:03s
她不光给活人买 死人也没落下
tā bù guāng gěi huó rén mǎi sǐ rén yě mò luò xiàเธอไม่ได้ซื้อให้แค่คนเป็น คนตายก็ไม่ตกหล่น

要是有什么想不明白的
HSK 4
0:03s
要是有什么想不明白的
yào shì yǒu shén me xiǎng bù míng bái deถ้ามีอะไรคิดไม่ตก

开会儿窗吗 有点闷
HSK 7
0:03s
开会儿窗吗 有点闷
kāi huì ér chuāng ma yǒu diǎn mènหน้าต่างแป๊บหนึ่งได้ไหม อึดอัดนิดหน่อย

师父 果然在无名山墓地 找到了任小名的日记本
HSK 7
0:03s
师父 果然在无名山墓地 找到了任小名的日记本
shī fù guǒ rán zài wú míng shān mù dì zhǎo dào le rèn xiǎo míng de rì jì běnอาจารย์ เจอไดอะรีของเหรินเสี่ยวหมิง ที่สุสานเขาอู๋หมิงจริง ๆ

任小名归案了 柏庶比她更狡猾 不能让她跑了
HSK 7
0:03s
任小名归案了 柏庶比她更狡猾 不能让她跑了
rèn xiǎo míng guī àn le bǎi shù bǐ tā gèng jiǎo huá bù néng ràng tā pǎo leเหรินเสี่ยวหมิงถูกจับกุมดำเนินคดีแล้ว ไป่ซู่เจ้าเล่ห์กว่าเขา จะให้เขาหนีไปไม่ได้

豹子墓园 一字不差
HSK 3
0:03s
豹子墓园 一字不差
bào zi mù yuán yī zì bù chàสุสานเสือดาว (หายใจ) ไม่แตกต่างแม้แต่คำเดียว

果然日记本是在任小名手里
HSK 5
0:03s
果然日记本是在任小名手里
guǒ rán rì jì běn shì zài rèn xiǎo míng shǒu lǐ(นึกแล้วว่าไดอะรีอยู่ในมือเหรินเสี่ยวหมิง)

可日记里并没有写她是凶手
HSK 7
0:03s
可日记里并没有写她是凶手
kě rì jì lǐ bìng méi yǒu xiě tā shì xiōng shǒu(แต่ในไดอะรีไม่ได้เขียนว่าเขาเป็นฆาตกร)

她为什么要把日记本藏起来呢
HSK 5
0:03s
她为什么要把日记本藏起来呢
tā wèi shén me yào bǎ rì jì běn cáng qǐ lái ne(ทำไมเขาต้องซ่อนไดอะรีเอาไว้ด้วย)

柏庶一直在引导我拿到日记
HSK 6
0:03s
柏庶一直在引导我拿到日记
bǎi shù yì zhí zài yǐn dǎo wǒ ná dào rì jì(ไป่ซู่ชี้นำให้ฉันเอาไดอะรีมาตลอด)

但日记里 也没有对她不利的内容啊
HSK 5
0:03s
但日记里 也没有对她不利的内容啊
dàn rì jì lǐ yě méi yǒu duì tā bù lì de nèi róng a(แต่ในไดอะรี) (ก็ไม่มีเนื้อหาที่ไม่ดีกับเขานี่นา)

我之所以把小名 从精神病院里弄出来
HSK 6
0:03s
我之所以把小名 从精神病院里弄出来
wǒ zhī suǒ yǐ bǎ xiǎo míng cóng jīng shén bìng yuàn lǐ lòng chū láiที่ฉันพาเสี่ยวหมิง ออกจากโรงพยาบาลจิตเวท

就是让她如实交代真相
HSK 7
0:03s
就是让她如实交代真相
jiù shì ràng tā rú shí jiāo dài zhēn xiàngก็คือให้เขาพูดความจริง

那我还是跟警察说吧 你怎么说
HSK 4
0:03s
那我还是跟警察说吧 你怎么说
nà wǒ hái shì gēn jǐng chá shuō ba nǐ zěn me shuōงั้นฉันพูดกับตำรวจแล้วกัน คุณจะพูดยังไง

详细说一下你的作案过程
HSK 4
0:03s
详细说一下你的作案过程
xiáng xì shuō yī xià nǐ de zuò àn guò chéngเล่ารายละเอียดขั้นตอนก่อคดีของคุณหน่อย

我从庆州回到七道河子 瞧一瞧 看一看
HSK 6
0:03s
我从庆州回到七道河子 瞧一瞧 看一看
wǒ cóng qìng zhōu huí dào qī dào hé zi qiáo yī qiáo kàn yī kàn(ฉันกลับจากชิ่งโจวมาที่ชีเต้าเหอจื่อ) มาดูกัน มาชมกัน

目的是见一位很久没见的朋友 站一站 坐一坐
HSK 4
0:03s
目的是见一位很久没见的朋友 站一站 坐一坐
mù dì shì jiàn yī wèi hěn jiǔ méi jiàn de péng yǒu zhàn yī zhàn zuò yī zuò(เป้าหมายคือเจอเพื่อนคนหนึ่ง ที่ไม่ได้เจอกันมานานมาก) ยืนหน่อย นั่งหน่อย

PreviousNext