"那男的连杀只鸡都不敢" (nà nán de lián shā zhǐ jī dōu bù gǎn) แปลว่าอะไร?

nà那nán男de的lián连shā杀zhǐ只jī鸡dōu都bù不gǎn敢

หมอนั่นน่ะไม่กล้าฆ่าไก่ด้วยซ้ำ

HSK Vocabulary

那H1 男H1 的H1 连H4 杀H6 只H1 鸡H3 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:48

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们两口子能犯啥事啊	tā men liǎng kǒu zi néng fàn shá shì a	ผัวเมียคู่นี้จะไปก่อเรื่องอะไรได้
2▶	那男的连杀只鸡都不敢	nà nán de lián shā zhǐ jī dōu bù gǎn	หมอนั่นน่ะไม่กล้าฆ่าไก่ด้วยซ้ำ
3	里间是住人了啊	lǐ jiān shì zhù rén le a	ห้องด้านในมีคนอยู่ใช่ไหมครับ

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 2 of 3)

HSK 1

0:03s

我这怎么还剩下五千呢

wǒ zhè zěn me hái shèng xià wǔ qiān neทำไมที่ฉันยังมีเงินเหลืออยู่อีกห้าพันล่ะ

HSK 4

0:03s

这儿太适合杀人了

zhè ér tài shì hé shā rén leที่นี่เหมาะกับการฆ่าคนจริง ๆ

HSK 6

0:03s

其实他对自己是最狠的

qí shí tā duì zì jǐ shì zuì hěn deแต่เขาน่ะเข้มงวดกับตัวเองที่สุดแล้ว

HSK 6

0:03s

我们将活在余下岁月里

wǒ men jiāng huó zài yú xià suì yuè lǐพวกเรามีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่เหลือ

HSK 3

0:03s

局长打车很方便的

jú zhǎng dǎ chē hěn fāng biàn deเรียกรถสะดวกจะตายไปค่ะผู้กำกับ

HSK 6

0:03s

就算老叶对我有点情绪

jiù suàn lǎo yè duì wǒ yǒu diǎn qíng xùถึงเหล่าเย่จะไม่ค่อยพอใจฉัน

HSK 6

0:03s

我只是在推测假设

wǒ zhǐ shì zài tuī cè jiǎ shèฉันแค่ตั้งสมมติฐาน

HSK 7

0:03s

那您算是洗脱嫌疑了吧

nà nín suàn shì xǐ tuō xián yí le baงั้นคุณก็พ้นข้อกล่าวหาแล้วใช่ไหมคะ

HSK 6

0:03s

尽管我在愤怒的岁月里

jǐn guǎn wǒ zài fèn nù de suì yuè lǐแม้ข้าถูกจองจำอยู่ในช่วงเวลา

HSK 5

0:03s

威廉·欧内斯特·亨利的诗吗

wēi lián · ōu nèi sī tè · hēng lì de shī maเป็นบทกวีของ วิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์ไม่ใช่เหรอคะ

HSK 2

0:03s

我记得后面两句是

wǒ jì de hòu miàn liǎng jù shìฉันจำได้ว่าสองวรรคสุดท้ายคือ

HSK 7

0:03s

在这充满怨恨的暴风中

zài zhè chōng mǎn yuàn hèn de bào fēng zhōngท่ามกลางพายุแห่งความบ้าคลั่ง

HSK 3

0:03s

我在恶魔的鞭打下坚持

wǒ zài è mó de biān dǎ xià jiān chíข้ายังคงยืนหยัดอยู่ภายใต้การโบยตีของปีศาจ

HSK 1

0:03s

nín shuō yè duìว่าทำไมหัวหน้ากองเย่

HSK 1

0:03s

早不出事晚不出事

zǎo bù chū shì wǎn bù chū shìถึงมาถูกทำร้าย

HSK 6

0:03s

刚到任的时候就被害了

gāng dào rèn de shí hòu jiù bèi hài leคุณเพิ่งมารับตำแหน่งพอดี

HSK 3

0:03s

和卢局的案子有关系

hé lú jú de àn zi yǒu guān xìอาจเกี่ยวข้องกับคดีของรองผู้กำกับหลู

HSK 5

0:03s

这个分析确实很大胆

zhè ge fēn xī què shí hěn dà dǎnเป็นการวิเคราะห์ที่กล้าหาญมาก

HSK 5

0:03s

现在先不要这么大胆吧

xiàn zài xiān bú yào zhè me dà dǎn baตอนนี้เราอย่าเพิ่งใจกล้า ขนาดนั้นเลยจะดีกว่า

HSK 3

0:03s

那个给您送餐的女人

nà ge gěi nín sòng cān de nǚ rénผู้หญิงที่ไปส่งอาหารให้คุณ