"直接熔了不就完了嘛" (zhí jiē róng le bù jiù wán le ma) แปลว่าอะไร?

zhí直jiē接róng熔le了bù不jiù就wán完le了ma嘛

เอาไปหลอมก็จบแล้วนี่

HSK Vocabulary

直接H4 了H1 不H1 就H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:27

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那黄金用洗白吗	nà huáng jīn yòng xǐ bái ma	ทองมันต้องฟอกด้วยหรือไง
2▶	直接熔了不就完了嘛	zhí jiē róng le bù jiù wán le ma	เอาไปหลอมก็จบแล้วนี่
3	别让我碰见他	bié ràng wǒ pèng jiàn tā	อย่าให้ผมเจอมันนะ

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

真正让我们产生怀疑的

zhēn zhèng ràng wǒ men chǎn shēng huái yí deสิ่งที่ทำให้พวกเราสงสัยจริง ๆ

HSK 1

0:03s

局局长怎么了

jú jú zhǎng zěn me leทะ... ทำไมเหรอครับ ผู้กำกับ

HSK 4

0:03s

那么聪明那么有经验

nà me cōng míng nà me yǒu jīng yànทั้งฉลาด ทั้งมีประสบการณ์

HSK 4

0:03s

这事肯定很容易的

zhè shì kěn dìng hěn róng yì deเรื่องนี้คงง่ายมากใช่ไหมคะ

HSK 6

0:03s

张局一点招没有

zhāng jú yì diǎn zhāo méi yǒuรองผู้กำกับจางหมดหนทาง

HSK 7

0:03s

他们两口子能犯啥事啊

tā men liǎng kǒu zi néng fàn shá shì aผัวเมียคู่นี้จะไปก่อเรื่องอะไรได้

HSK 6

0:03s

那男的连杀只鸡都不敢

nà nán de lián shā zhǐ jī dōu bù gǎnหมอนั่นน่ะไม่กล้าฆ่าไก่ด้วยซ้ำ

HSK 5

0:03s

守住汽车站火车站

shǒu zhù qì chē zhàn huǒ chē zhànไปเฝ้าสถานีขนส่ง สถานีรถไฟ

HSK 3

0:03s

那边有个男的一直看我

nà biān yǒu gè nán de yì zhí kàn wǒ[ผู้โดยสารที่ซื้อตั๋ว กรุณารักษาระยะห่างหนึ่งเมตร] ทางนั้นมีผู้ชายคนหนึ่งจ้องฉันอยู่ตลอดเลย