วิธีใช้ "刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫" (gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
เมื่อกี้ดูผิดไป นึกว่าหลอดไฟเล็ก ๆ นั่นคือหิ่งห้อย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:51
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐ
也没有啦 我只是比较喜欢萤火虫而已
“ก็ไม่ขนาดนั้นหรอก ฉันแค่ชอบหิ่งห้อยเป็นพิเศษเท่านั้น”
LINE 0225:57
PLAYING SCENEgāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóng
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
“เมื่อกี้ดูผิดไป นึกว่าหลอดไฟเล็ก ๆ นั่นคือหิ่งห้อย”
LINE 0326:01
bù xiǎo xīn tài jī dòng le màn yì diǎn
不小心太激动了 慢一点
“เผลอตื่นเต้นไปหน่อย ค่อย ๆ นะ”
Show Information