วิธีใช้ "你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物" (nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wù) ในบทสนทนาภาษาจีน
你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物
นายให้ของขวัญฉันแล้ว แต่ฉันไม่มีเงินซื้อของขวัญให้นาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:36
gěi nǐ chuān a wǒ mǎ shàng jiù yào chū yuàn le suàn shì sòng gěi nǐ de lǐ wù
给你 穿啊 我马上就要出院了 算是送给你的礼物
“เอ้านี่ ใส่สิ ฉันใกล้จะออกจากโรงพยาบาลแล้ว ถือซะว่าเป็นของขวัญที่ให้นายแล้วกัน”
LINE 0202:43
PLAYING SCENEnǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wù
你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物
“นายให้ของขวัญฉันแล้ว แต่ฉันไม่มีเงินซื้อของขวัญให้นาย”
LINE 0302:46
nà那
děng等
wǒ我
men们
zhǎng长
dà大
le了
nǐ你
zài再
mǎi买
gěi给
wǒ我
“งั้นรอพวกเราโตแล้วนายค่อยซื้อให้ฉันก็ได้”
Show Information