Name: Chinese dialogue snippet: "定然不会下狠手伤你" (dìng rán bú huì xià hěn shǒu shāng nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "定然不会下狠手伤你" (dìng rán bú huì xià hěn shǒu shāng nǐ). Localized translation: "ต้องไม่ลงมือทำร้ายท่าน อย่างโหดเหี้ยมแน่นอน", vocabulary HSK categorization included.

dìng定rán然bú不huì会xià下hěn狠shǒu手shāng伤nǐ你

ต้องไม่ลงมือทำร้ายท่าน อย่างโหดเหี้ยมแน่นอน

HSK Vocabulary

下H1 伤H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

9:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟你亲近的人	gēn nǐ qīn jìn de rén	คนที่ใกล้ชิดกับท่าน
2▶	定然不会下狠手伤你	dìng rán bú huì xià hěn shǒu shāng nǐ	ต้องไม่ลงมือทำร้ายท่าน อย่างโหดเหี้ยมแน่นอน
3	就算平日里有摩擦有磕碰	jiù suàn píng rì lǐ yǒu mó cā yǒu kē pèng	ต่อให้ปกติจะมีเรื่องกระทบกระทั่งกันบ้าง