Name: Chinese dialogue snippet: "好不容易心和胆都有了" (hǎo bù róng yì xīn hé dǎn dōu yǒu le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好不容易心和胆都有了" (hǎo bù róng yì xīn hé dǎn dōu yǒu le). Localized translation: "กว่าจะมีพร้อมทั้งใจทั้งความกล้า", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好bù不róng容yì易xīn心hé和dǎn胆dōu都yǒu有le了

กว่าจะมีพร้อมทั้งใจทั้งความกล้า

HSK Vocabulary

心H4 都H1 有H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

2:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	忙嘛	máng ma	เพราะยุ่งไง
2▶	好不容易心和胆都有了	hǎo bù róng yì xīn hé dǎn dōu yǒu le	กว่าจะมีพร้อมทั้งใจทั้งความกล้า
3	贼没了	zéi méi le	แต่กลับไม่อยากแล้ว