Name: Chinese dialogue snippet: "没想到是霁州来的大官" (méi xiǎng dào shì jì zhōu lái de dà guān)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没想到是霁州来的大官" (méi xiǎng dào shì jì zhōu lái de dà guān). Localized translation: "ไม่นึกว่าจะเป็นขุนนางใหญ่ ที่มาจากเมืองจี้โจว", vocabulary HSK categorization included.

méi没xiǎng想dào到shì是jì霁zhōu州lái来de的dà大guān官

ไม่นึกว่าจะเป็นขุนนางใหญ่ ที่มาจากเมืองจี้โจว

HSK Vocabulary

是H1 来H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

22:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李大人是个文弱书生呢	lǐ dà rén shì gè wén ruò shū shēng ne	ใต้เท้าหลี่เป็นเพียงบัณฑิตอ่อนแอ
2▶	没想到是霁州来的大官	méi xiǎng dào shì jì zhōu lái de dà guān	ไม่นึกว่าจะเป็นขุนนางใหญ่ ที่มาจากเมืองจี้โจว
3	本官此次前来	běn guān cǐ cì qián lái	ที่ข้ามาครั้งนี้