Name: Chinese dialogue snippet: "你也别怨大娘事多" (nǐ yě bié yuàn dà niáng shì duō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你也别怨大娘事多" (nǐ yě bié yuàn dà niáng shì duō). Localized translation: "ท่านอย่าโทษที่ท่านป้ามายุ่มย่ามเลยนะ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yě也bié别yuàn怨dà大niáng娘shì事duō多

ท่านอย่าโทษที่ท่านป้ามายุ่มย่ามเลยนะ

HSK Vocabulary

你H1 也H1 怨H7 事H1 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

4:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我对你没有非分之想	wǒ duì nǐ méi yǒu fēi fèn zhī xiǎng	ข้าไม่ได้คิดอกุศลกับท่าน
2▶	你也别怨大娘事多	nǐ yě bié yuàn dà niáng shì duō	ท่านอย่าโทษที่ท่านป้ามายุ่มย่ามเลยนะ
3	她是个热心肠	tā shì gè rè xīn cháng	นางเป็นคนใจดีมีน้ำใจ