Name: Chinese dialogue snippet: "未免也不安好心哪" (wèi miǎn yě bù ān hǎo xīn nǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "未免也不安好心哪" (wèi miǎn yě bù ān hǎo xīn nǎ). Localized translation: "ต้องไม่หวังดีแน่ ๆ", vocabulary HSK categorization included.

wèi未miǎn免yě也bù不ān安hǎo好xīn心nǎ哪

ต้องไม่หวังดีแน่ ๆ

HSK Vocabulary

未免H7 也H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

30:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这樊家刚出事就来异乡人打探	zhè fán jiā gāng chū shì jiù lái yì xiāng rén dǎ tàn	บ้านตระกูลฝานเพิ่งเกิดเรื่อง ก็มีคนต่างถิ่นมาสืบข่าว
2▶	未免也不安好心哪	wèi miǎn yě bù ān hǎo xīn nǎ	ต้องไม่หวังดีแน่ ๆ
3	我看哪赶紧报官吧	wǒ kàn nǎ gǎn jǐn bào guān ba	ข้าว่ารีบไปแจ้งทางการเถอะ