Name: Chinese dialogue snippet: "有贼胆没贼心" (yǒu zéi dǎn méi zéi xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有贼胆没贼心" (yǒu zéi dǎn méi zéi xīn). Localized translation: "มีความกล้าแต่ไม่มีใจอยาก", vocabulary HSK categorization included.

yǒu有zéi贼dǎn胆méi没zéi贼xīn心

มีความกล้าแต่ไม่มีใจอยาก

HSK Vocabulary

有H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

5:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年纪大了吧	nián jì dà le ba	พอแก่ตัวลง
2▶	有贼胆没贼心	yǒu zéi dǎn méi zéi xīn	มีความกล้าแต่ไม่มีใจอยาก
3	依我看哪	yī wǒ kàn nǎ	ข้าว่านะ